Rolf en Neel ontdekken grove fouten in het Deense DNA-register. Een oude zaak wordt heropend.

Ο Ρολφ και η Νιλ ανακαλύπτουν κάποια σοβαρά σφάλματα στο μητρώο DNA της Δανίας. Έτσι, η υπόθεση της Μίνα ξανανοίγει και ο Ρολφ συνεργάζεται με το πρώην αφεντικό του για να βοηθήσουν τη Γαλλίδα αστυνομικό Κλερ Μπομπέν στην έρευνα.

Rolf y Neel han encontrado graves errores en el registro de ADN danés. El caso de Minna se reabre, y Rolf y su antiguo jefe, Astrid Oxlev, van a ayudar a la policía francesa con la investigadora Claire Bobain a la cabeza.

Rolf og Neel har fundet alvorlige fejl i det danske DNA-register, og Rolf overtaler Skaubo til at søge på DNA fra den fem år gamle Minna-sag og hans egen datters samtidige forsvinden. Der er intet match, og vigtigt bevismateriale fra sagen er forsvundet. Men Rolf skaffer nyt materiale, og kort efter er der match med et mord begået i Frankrig for nylig. Minna-sagen bliver genåbnet, og Rolf og hans tidligere chef, Astrid Oxlev, skal assistere fransk politi med efterforskeren Claire Bobain i spidsen. I Polen er Julita fast besluttet på at beholde sit ufødte barn trods tabet af sin kæreste, men hun får problemer med graviditeten og må søge hjælp på institutionen Mandorla, der drives af nonner.

In der Kopenhagener Gerichtsmedizin nehmen die Schlampereien kein Ende: auch die Asservaten im Fall Minna sind verschwunden. Zufällig hat Rolf aber einen Stiefel der Kleinen aufbewahrt. Das Ergebnis der DNA-Analyse führt zu einer Anfrage der französischen Polizei: Minnas Kidnapper könnte auch eine junge Frau in Frankreich ermordet haben. Der Fall Minna wird wieder aufgerollt.

Rolfs gamle kidnappingssak blir gjenåpnet. Rolf håper at dette kan gi svar på hans egen datters forsvinning. Men viktige bevis har blitt borte.

Malgré la mort d’Aron dans un accident de moto, Julita décide de garder l’enfant et de passer sa grossesse dans une communauté religieuse. Nouveau rebondissement pour Rolf : il existe un lien ADN entre l’affaire Minna et, en France, le meurtre non élucidé d’une jeune fille. Les autorités françaises dépêchent le commandant de la police judiciaire Claire Bobain avec qui Rolf devra collaborer. L’équipe part en Pologne sur les traces d'un témoin qui a vu Minna et son ravisseur, tandis que Rolf soupçonne son ancien coéquipier, Jannik Vidt, d’avoir inventé des preuves contre Zaid, le père de Minna. De son côté, Neel découvre qu’un interlocuteur polonais avait tenté de joindre la mère de la petite fille juste après le rapt.

רולף מחפש ראיות דנ"א חדשות בניסיון לגלות יותר פרטים על היעלמות שתי הפעוטות, אך תוצאות החקירה של וידט שתפס את מקומו של רולף בתיק, נעלמו באופן מסתורי.

Sprawa zaginięcia dziewczynki z placu zabaw okazuje się smutnym przykładem niekompetencji duńskich służb. Trzeba znów nadać bieg dochodzeniu. Profil DNA z bucika dziecka odpowiada przestępcy poszukiwanemu we Francji za zamordowanie młodej osoby. Do akcji wkracza komendantka Claire Bobin. W śledztwie powraca wątek Polski. Detektywi jadą do miejscowości Tworóg.

Rolf 和 Neel 发现丹麦 DNA 登记存在严重错误。 Minna案重新开庭，Rolf和他的前任老板Astrid Oxlev将协助法国警方，调查员Claire Bobain将领头。

Rolf and Neel have found serious errors in the Danish DNA register. The Minna case reopens, and Rolf and his former boss, Astrid Oxlev, are to assist French police with investigator Claire Bobain in the lead.