Ariane, Bam et Constance doivent à tout prix se rendre à la campagne, mais un obstacle de taille se dresse sur leur route.

Ariane doit faire signer un document par cinq résidents de la municipalité de Nouvel-Avenir.

Bam et Ariane prennent Constance en filature pour enfin savoir de quoi a l’air son mystérieux chum secret.

Les filles veulent redorer l’image d’Ariane alors que Bastien Guy-Touchette lui consacre un reportage entier pour son émission.

Ariane doit à tout prix remporter un débat contre Ruth Bécotte, mais Bam est portée disparue et Constance part à sa recherche.

Bam organise un party pour le 30e anniversaire d’Ariane, non sans lui prévoir quelques «surprises».

Bam et Constance veulent faire lever le party pendant qu’Ariane découvre à quoi aurait pu ressembler sa vie.

L’heure est au bilan pour les filles… Et elles le font à leur façon.