Gdy konstelacja, która zasila Psią Akademię zaczyna wygasać, gasną też więzi łączące psy i ludzi.

Iskra przedstawia swoją wersję wydarzeń po opuszczeniu Akademii. Serduszko i Świst wkrótce odkrywają, że wszystko było częścią złowrogiego planu Profesora Filca.

Nieproszeni goście próbują zakłócić przebieg tegorocznego Wyjotlonu podczas pełni księżyca. Na szczęście Serduszko ma tajną broń, która ich powstrzyma.

Szczeniaki potrzebują pomocy, aby wydostać Króla ze szponów hycla, który niespodziewanie znalazł jego kryjówkę.

Warkoni stają przeciwko Wyjcom na boisku do aportowania. Czy tym razem Iskrze uda się zdobyć puchar, czy znowu zwycięży Chaps?

Nikt nie widział Wilka od dłuższego czasu, jednak DOG nie może pozbyć się przeczucia, że coś (lub ktoś) zakłóci przebieg uroczystości zakończenia szkoły.