Касагранде (2019)
← Назад на главную
Переводы 18
английский (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Casagrandes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Casagrandes tells the story of Ronnie Anne, an independent, adventurous, 11-year-old who explores city life with her big, loving, multi-generational Mexican-American family. |
|
арабский (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
آل كاساغراندي |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
فرع جديد من "The Loud House (2014)" يتميز بروني آن سانتياغو، التي تنتقل إلى المدينة الكبيرة مع والدتها وشقيقها الأكبر بوبي، وتلتقي بعائلتها الهيسبانية الكبيرة. |
|
венгерский (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A Casagrande család |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
голландский; фламандский (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
De Casagrandes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Carl speelt met zijn actiefiguren en zijn trein. Adelheid vraagt of Carl theevisite wil spelen. // Rosa krijgt haar moeder uit Mexico op bezoek en die hoopt dat Rosa haar familie beter heeft grootgebracht dan neef Tacho. |
|
греческий (с 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Οι Κασαγκράντες |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Οι Κασαγκράντες! Από τους δημιουργούς του Loud House, έρχονται οι Casagrandes! Η ιστορία της Ronnie Anne Santiago, μιας κοπέλας που μετακομίζει στη μεγάλη πόλη δίπλα στη μητέρα και τον μεγαλύτερο αδερφό της Bobby. Και κάπως έτσι θα γνωρίσει όλη την οικογένεια της από την Ισπανία! |
|
иврит (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הקאסה-גרנדה |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
סדרת ספין אוף ללהיט האנימציה של ניקלודיאון: “הרעשנים“. העלילה עוקבת אחר רוני אן, חברתו הטובה ביותר של לינקולן ואחיה בובי, היוצא עם אחותו הבכורה של לינקולן, לורי. יחד עם אימם עוברים בובי ורוני אל בית משפחתם המורחבת, הקסה-גרנדה, בו מתגוררים הסבא והסבתא, הקטור ורוזה, הדוד והדודה, קרלוס ופרידה, והדודנים קרלוטה, סי.ג’יי וקרליטוס. |
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Los Casagrande |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
испанский; кастильский (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Los Casagrande |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Los Casagrande cuenta la historia de Ronnie Anne, una chica de 11 años independiente y aventurera, que explora la vida en la ciudad con su GRAN y diversa familia méxico-estadounidense. |
|
итальянский (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
I Casagrande |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dopo essersi trasferiti a Great Lakes City, Ronnie Anne Santiago, suo fratello maggiore Bobby e la madre Maria vivono con la loro famiglia allargata chiamata Casagrandes composta dai nonni Rosa e Hector, zio Carlos, zia Frida, i loro cugini Carlota, CJ, Carl e Carlitos e i loro animali domestici Lalo e Sergio. Ronnie Anne incontra nuovi amici come Sid Chang, esprime di più sui suoi parenti ed esplora le infinite possibilità in città. Bobby è innamorato di Lori Loud e con l'abuelo Hector deve gestire il mercato mentre scopre somiglianze con il vicino eccentrico della città. Lincoln Loud (protagonista della serie principale) appare in alcuni episodi. |
|
немецкий (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Casagrandes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In dem Spin-Off von „Willkommen bei den Louds“ lebt die 11-jährige Ronnie Anne Santiago gemeinsam mit Mutter Maria und Bruder Bobby bei ihrer Großfamilie in Great Lakes City. Ronnie liebt es zu skaten und Videospiele zu spielen, freut sich gemeinsam mit ihrer besten Freundin Sid Chang immer auch auf neue Abenteuer. Ihr älterer Bruder Bobby ist immer gut drauf und arbeitet im Ladens seines Großvaters Hector, der sich über die Hilfe unglaublich freut. Großmutter Rosa ist abergläubig und liebt es zu kochen. Zur Familie gehören außerdem Tante Frida und ihr Mann Professor Carlos Casagrande, deren Kinder Carlota, CJ, Carl und Carlitos sowie Hund Lalo und der Papagei Sergio. Die junge Ronnie kann hier viele spannende Sachen erleben und hat eine Familie, die sie liebt. |
|
польский (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Wielkodomscy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serial opisuje historię Rozalii Anny Maliniak, która przeprowadza się do dużego miasta wraz ze swoją matką Marią i starszym bratem Robertem, aby poznać swoją dalszą latynoską rodzinę. Rodzina Wielkodomskich składa się z dziadka Hektora i babci Róży, ciotki Fryderyki i wujka Krzysztofa, kuzynów Karoliny, Kajtka, Karola i Kamila oraz zwierzaków Lalo i Papuga. Podczas pobytu w Jeziorach Wielkich Rozalka pozna nowych przyjaciół i przeżyje niesamowite przygody. |
|
португальский (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Os Casagrandes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ronnie Anne Santiago e seu irmão Bobby se mudam de Royal Woods para ficar com sua família Casagrande. Ronnie Anne irá conhecer novos amigos, expressar mais sobre seus parentes e explorar as infinitas possibilidades da cidade. Bobby ajudará o vovô Hector a administrar a loja da esquina enquanto descobre familiaridades com os vizinhos peculiares da cidade. |
|
русский (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Касагранде |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
История жизнерадостной девочки по имени Ронни Энн, лучшей подруги Линкольна Лауда, и её старшего брата Бобби Сантьяго — молодого человека Лори Лауд. Ронни Энн, Бобби и их семья переедут в большой город, где им предстоит освоиться, открыть собственное дело и обрести новых друзей. |
|
словацкий (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Casagrandovci |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Súrodenci Ronnie Anne a Bobby Santiagovci si zvykajú na nový život pod jednou strechou s viacgeneračnou mexicko-americkou rodinou, ktorá žije nad miestnou tržnicou. |
|
украинский (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Касаграндес |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Історія про життєрадісну Ронні Енн та її старшого брата Боббі Сантьяго. Дівчина є найкращою подругою Лінкольна Лауда, а її брат зустрічається з Лорі Лауд. Їхня сім'я переїжджає до великого міста, де героям доведеться звикати до нових обставин, відкрити свій бізнес і завести друзів. |
|
финский (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Yksitoistavuotias yrittää sopeutua meksikolais-amerikkalaisen perheensä uuteen elämään. |
|
французский (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Bienvenue chez les Casagrandes |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Lorsque Ronnie Anne et le reste de sa famille déménagent dans une nouvelle ville, ils essaient immédiatement de s’adapter à la vie dans leur environnement différent et de créer des liens avec des proches. |
|
чешский (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Casagrandovi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sourozenci Ronnie Anne a Bobby Santiagovi si zvykají na nový život pod jednou střechou s vícegenerační mexicko-americkou rodinou, která žije nad místní tržnicí. |
|