Après le rétablissement de Mash, Seiya accepte que lui et Elulu se joignent à l'aventure, mais insiste pour qu'ils reçoivent d'abord une formation plus poussée. Les deux hommes proposent de les conduire jusqu'à une grotte appelée le Repaire des Dragons, qui contiendrait une arme ultime.

Elulu et les autres sont stupéfaits d'apprendre qu'elle est censée offrir sa vie pour devenir l'arme ultime qui permettra de vaincre le Seigneur Dragon. Le groupe accepte à contrecœur de participer à la cérémonie, mais des problèmes surgissent lorsqu'ils ont des doutes.