Ψηλά στο συννεφοσυγκρότημά τους, οι Πτήναυροι παρακολουθούν μανιωδώς την αγέλη: η Άλογο κι οι φίλοι της είναι τα αστέρια του αγαπημένου τους σόου!

Η Άλογο προσπαθεί να επιστρατεύσει τους Κρύαυρους στη μάχη της, αλλά πιάνουν την Γκλέντεϊλ! Πίσω στον κόσμο των ανθρώπων, η Νεροθεά στέλνει ένα μήνυμα στην Καβαλάρισσα.

Σ' ένα ταξίδι στο Υπόγειο Βασίλειο, η Άλογο μαθαίνει ότι η Καβαλάρισσα έχει ένα μαγευτικό νέο άλογο που λέγεται Μπέκι Μήλα. Θα την άλλαζε όντως η Καβαλάρισσα;

Η Άλογο ανακαλύπτει ότι διαθέτει μια δύναμη: μπορεί να πηδάει στο παρελθόν! Όταν βλέπει τις δυσκολίες που αντιμετώπισαν οι φίλοι της στην αγέλη, νιώθει λιγότερο μόνη.

Η Καβαλάρισσα αψηφά τις διαταγές του στρατηγού και πάει στο κάστρο του Βασιλιά του Πουθενά για να πάρει το πέταλο. Όμως το νέο της άλογο δεν είναι και τόσο συνεργάσιμο.

Όλοι οι κάτοικοι του Κόσμου των Κενταύρων συγκεντρώνονται για το πανηγυράκι. Μπορεί η Άλογο να μετατρέψει αυτήν την πολύχρωμη συλλογή πλασμάτων σ' έναν ατρόμητο στρατό;

Η Άλογο μπαίνει στο μυαλό του Βασιλιά του Πουθενά και μαθαίνει για το παρελθόν του που τον στοιχειώνει. Στο μεταξύ, η Καβαλάρισσα κι η αγέλη της καταστρώνουν ένα σχέδιο.