Klisna v bitevní vřavě ztratí svoji Jezdkyni a procitne v pestrobarevném světě plném zvláštních stvoření. Ale kde je její věrná kamarádka?

Stádo vyráží hledat cestu domů. Wammawink nabádá k opatrnosti, jenže Klisna zamíří odvážně vpřed.

Klisna potká kentaurijskou šamanku jménem Vodní lady a dozví se o klíči – záhadném předmětu, který jí možná pomůže shledat se s Jezdkyní.

Klisna pátrá po dalším kusu klíče a vede stádo do tajemného lesa, kde se chce setkat se stromovými šamany. Ti totiž umí plnit přání – ale má to háček.

Přátelé se před bouřkou schovají do jeskyně, ale zjistí, že v ní nejsou sami. Při hledání cesty ven pak narazí na záhadné nástěnné malby.

Duhová cesta zavede naše hrdiny do hluboké a temné jámy, kde je krtkotaur zavře do žaláře a oznámí jim, že musí předstoupit před soudkyni.

Zulius přivede stádo do Kočkotauřího údolí, kde mají roztomilou, ale drsnou šamanku. Kvůli dalšímu kusu klíče se Klisna hodí do gala a pouští se do praštěné soutěže.

Stádo se dostane k přechodu a při čekání na Vodní lady, která má přinést poslední kus klíče, všichni vzpomínají, co společně prožili.

Klisna a Jezdkyně čelí hrozivému nepříteli. V Kentaurii zatím stádo sbírá odvahu vstoupit do prázdnoty a pustit se do boje za kamarádku.