Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
坏掉的东西:璃纱 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
丽莎离家出走,舅舅家是她唯一能去的地方。舅舅已经孤独了很久,忍不住注意到侄女发育了多少...... |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Kowaremono: Risa The Animation |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Risa runs away from her home, and her uncle's house is the only place she can go to. The uncle has been lonely for a long time, and can't help but notice how much his niece has developed... |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Kowaremono: Risa The Animation |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fuyant la maison de ses parents après la découverte d'un petit ami, Risa part se réfugier chez son oncle. Vivant seul, ce dernier décide de sortir de son silence, abusant ainsi de la jeune demoiselle le temps d'une nuit. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Kowaremono: Risa The Animation |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Risa scappa di casa e la casa di suo zio è l'unico posto in cui può andare. Lo zio è stato solo per molto tempo e non può fare a meno di notare quanto è cresciuta sua nipote... |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
コワレモノ:璃沙 THE ANIMATION |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
코와레모노: 리사 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Kurdish (ku-KU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Kowaremono: Risa The Animation |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Risa foge de sua casa, e a casa de seu tio é o único lugar para onde ela pode ir. O tio está sozinho há muito tempo, e não pode deixar de notar o quanto sua sobrinha se desenvolveu ... |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Kowaremono Risa The Animation |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Risa se escapa de su casa, y la casa de su tío es el único lugar al que puede ir. El tío ha estado solo durante mucho tiempo, y no puede evitar notar cuánto se ha desarrollado su sobrina ... |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Kowaremono: Risa The Animation |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Risa es una estudiante que está hasta los mismísimos ovarios de que sus padres se inmiscuyan en su vida, así que se fuga de casa. Lo que Risa no tuvo en cuenta es que al fugarse de casa se encontraría en la calle, sin dinero y sin ninguna amiga que pudiera acogerla. Dada su precaria situación, Risa va a hacerle una visita a su tío y, por suerte para ella, su bondadoso y solitario tío estará más que dispuesto a darle cobijo en su acogedor y caluroso hogar. |
|