Сериалът разказва историята на талантливия и успешен хирург Даниел Милтън. След като преживява лична трагедия, която разрушава комфортния живот, който е имал до момента, Даниел, заедно със самотния, но находчив младеж на име Лий, отварят буквално "подземна" клиника, разположена в огромната лабиринтна мрежа от тунели в пространството под метростанция „Темпъл“ в Лондон.

　　剧集翻拍自挪威剧《绝命医师》，讲述外科医生丹尼尔(斯特朗饰)在悲剧命运的驱使下来到了一家伦敦的地下诊所，这家诊所愿意接治任何付钱的病人。在一位心怀不满的运输工(梅斯饰)和一位内疚的医学研究员(侯登饰)帮助下，他们接治了各种极度绝望与危险的病人。卢克·斯奈林(《相对无言》)执导，巴尼·莱兹(《黑镜》)担任制作人，马克·奥罗([男孩A])操刀剧本。剧集将于今年秋季播出。

《地下診所》改編自挪威 2017 年播出的醫療題材驚悚影集《Valkyrien》，《奔騰年代》編劇馬克歐布萊恩執筆劇本。描述一名醫生在古老的地下防空洞經營一家體制外的診所，專門服務罪犯、急診病人與一般醫院不接收的病患。

馬克史壯飾演因個人悲劇而經營地下診所的外科醫生 Daniel，治療任何願意付錢的體制外病患；卡莉絲凡荷登飾演罪惡感纏身的醫學研究員 Anna；丹尼爾梅斯飾演心懷不滿的搬運工。他們三人必須應付各式危險與絕望的病患，過程中挑戰 Daniel 的道德底線。

Talentovaný a úspěšný chirurg Daniel Milton de zhroutil svět, když se jeho manželce Beth vyvine degenerativní nemoc. Po vyčerpání konvenčních možností léčby se Daniel spojí s osamělým, přesto vynalézavým Leeem, aby otevřeli doslova podzemní kliniku v rozsáhlé síti tunelů pod Temple Tube Station v Londýně.

Temple” følger Daniel Milton, en succesrig kirurg, hvis verden splintres, da hans kone Beth rammes af en dødelig degenerativ sygdom. Da de konventionelle behandlingsformer ikke virker, tvinges Daniel til at samarbejde med den ensomme, men ressourcestærke Lee om at starte en i bogstaveligste forstand ”undergrundsklinik”, som kommer til at ligge i et enormt netværk af tunneler langt under metrostationen Temple.

In een uitgestrekt, verlaten netwerk van tunnels in de buurt van Temple Station runt Daniel, een chirurg, een illegale medische kliniek voor gevaarlijke en wanhopige patiënten die geen hulp kunnen of willen vragen bij reguliere medische instellingen. Daniel richt de kliniek op om een remedie te vinden voor zijn vrouw Beth, die lijdt aan een terminale ziekte. Lee, een medewerker van Temple Station, en Anna, een medisch onderzoeker, helpen hem de kliniek te leiden. Daniels gevaarlijke en onvoorspelbare klantenkring test zijn moraliteit tot het uiterste. Maar als het betekent dat hij de persoon van wie hij houdt kan redden, is het allemaal de moeite waard.

Talented and successful surgeon Daniel Milton has his world shattered when his wife Beth develops a fatal degenerative disease. After conventional treatment options run out, Daniel partners with the lonely yet resourceful Lee to start a literal Underground clinic in the vast network of tunnels beneath Temple Tube Station in London.

Sarja kertoo Daniel Miltonista, menestyneestä kirurgista, jonka maailma hajoaa, kun hänen vaimonsa Beth sairastuu tappavaan rappeuttavaan tautiin. Kun perinteiset hoitokeinot eivät toimi, Danielin on yhdistettävä voimansa yksinäisen, mutta neuvokkaan Leen kanssa perustaakseen kirjaimellisesti maanalaisen klinikan, joka sijaitsee syvällä Templen metroaseman labyrinttimaisessa tunneliverkostossa.

Désireux de soigner tous les patients, même ceux en dehors du système, Daniel Milton, un brillant chirurgien, prend des risques considérables pour installer une clinique dans une partie abandonnée du métro londonien, près de la station Temple. Très vite, il se retrouve confronté à de multiples personnes en situation de détresse.

Im Zentrum der Serie steht der Chirurg Daniel, der in Tunneln unter London eine illegale Klinik betreibt, in der Patienten gegen den richtigen Preis jede erdenkliche OP bekommen können. Unterstützt wird er bei seinem finsteren Vorhaben von Fahrer Lee und Forscherin Anna.

Υποκινούμενος από μια προσωπική τραγωδία, ένας επιτυχημένος χειρουργός 'στήνει' μια παράνομη κλινική στο λαβυρινθώδες δίκτυο υπόγειων τούνελ του Λονδίνου. Με το παράτολμο αυτό εγχείρημά του τα όρια και η ηθική του θα δοκιμαστούν.

A kedveszegett sebész, Daniel Milton London alagútrendszerében kórházat üzemeltet egy orvostársával. Páciensei jóindulattal sem nevezhetők átlagos, hétköznapi embereknek; általában a törvénnyel szembekerülő, az egészségügyi ellátórendszeren kívül rekedő alakok veszik igénybe a szolgáltatásait. Az orvosnak minden pillanatban résen kell lennie, hogy az intézmény megfelelően üzemelhessen.

Un chirurgo determinato a salvare la moglie morente accetta per soldi di curare criminali nella sua clinica sotterranea illegale.

평범하지 않은 이들을 위한 비밀 병동, 1급 기밀 메디컬 드라마

Daniel (Mark Strong) é um cirurgião motivado por uma tragédia pessoal com o intuito de tratar qualquer pessoa em sua clínica clandestina de Londres que esteja disposta a pagar por ajuda médica fora do sistema. Ajudado por Lee (Daniel Mays ), um trabalhador de transportes descontente, e Anna (Carice van Houten), uma pesquisadora médica com problemas de culpa, eles tratam uma variedade de pacientes cada vez mais desesperados e altamente perigosos, enquanto a moralidade de Daniel é testada ao limite.

В заброшенном туннеле лондонского метро хирург Дэниел управляет нелегальной клиникой. Её двери открыты для опасных пациентов - тех, кто не в ладах с законом и не может обратиться в обычные больницы. А делает это он ради больной жены.

Príbeh úspešného a talentovaného chirurga Daniela Miltona. Po osobnú tragédiu, ktorá otrasie jeho bezstarostným životom, sa Daniel spojí s osamelým, ale vynaliezavým mladíkom menom Lee, s ktorým založí "podzemnú" kliniku, umiestnenú v rozsiahlej a spletitej sieti tunelov a priestorov pod Londýnom. Tu Daniel lieči všetkých, ktorí nemôžu alebo nechcú hľadať legitímnejšie prostriedky zdravotnej starostlivosti - zločinca, nelegálnych prisťahovalcov a ďalšie stratené existencie. Takto riskantné úsilie sa samozrejme nezaobíde bez prekvapení, a k Danielovi a Leemu sa čoskoro pripojí Anna, pocitom viny zožieraná lekárska výskumníčka, a mladý bankový lupič na úteku Jamie, ktorému tam hore všetko prerastá cez hlavu. A tak musí skúsený lekár v útrobách mesta robiť všetko, čo je v jeho silách, aby sa postaral o svoj tím čudákov a ich potreby, rovnako ako o nelegálnu kliniku a jej čím ďalej nepredvídateľnejšiu klientelu.

Po osebni tragediji, ki njegovo udobno življenje pretrese do obisti, Daniel Milton združi moči z osamljenim in iznajdljivim mladeničem Leejem, da bi ustanovila podzemno kliniko v obsežnem labirintu tunelov in omrežju kletnih prostorov pod Londonom. Tam sklene zdraviti vse, ki ne morejo ali nočejo biti deležni uradne in legalne zdravstvene nege: kriminalce, nezakonite priseljence ali kakršnekoli čudake.

Temple es una serie protagonizada por Daniel, un reconocido cirujano que se ve arrastrado a un oscuro mundo subterráneo, poblado de atracadores de bancos e individuos que se preparan para el fin del mundo cuando intenta salvar la vida de su esposa. Daniel se niega a aceptar el fatal diagnóstico cuando su mujer enferma de cáncer. Se asocia con Lee, un ex paciente inadaptado socialmente pero sorprendentemente habilidoso, para abrir una clínica subterránea clandestina en la amplia red de túneles que existe debajo de la estación de metro Temple en Londres. Muy pronto se les une Anna, una investigadora médica con sentimiento de culpa que conoce a Daniel de tiempos pasados, y Jamie, un atracador de bancos buscado por la justicia. Daniel gestiona esta familia tan disfuncional lo mejor que sabe mientras sus límites morales como marido, amigo y médico, se ven cuestionados una y otra vez. ¿Hasta dónde está dispuesto a llegar Daniel Milton por amor?