Der Dämon des Abgrunds (2020)
← Vissza az epizódhoz
Fordítások 29
angol (en-US) |
||
---|---|---|
Név |
Demon of the Abyss |
|
Összefoglaló |
Jail, Lynn and Pele enter the town of Linden and discover that its inhabitants were annihilated by an unknown entity. Jail is confident that Licht must know something about this. |
|
arab (ar-SA) |
||
---|---|---|
Név |
شيطان الهاوية |
|
Összefoglaló |
—
|
|
arab (ar-AE) |
||
---|---|---|
Név |
شيطان الهاوية |
|
Összefoglaló |
—
|
|
cseh (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Név |
8. epizoda |
|
Összefoglaló |
—
|
|
francia (fr-FR) |
||
---|---|---|
Név |
Le Démon de l'Abysse |
|
Összefoglaló |
Jail, Lynn et Pelé entrent dans la ville de Linden et découvrent que ses habitants ont été anéantis par une entité inconnue. La prison est persuadée que Licht doit en savoir quelque chose. |
|
holland, flamand (nl-NL) |
||
---|---|---|
Név |
Aflevering 8 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
héber (he-IL) |
||
---|---|---|
Név |
פרק 8 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
japán (ja-JP) |
||
---|---|---|
Név |
アビスの悪魔 |
|
Összefoglaló |
炎上するリンデンの街。住民は全滅し、美しい湖が広がっていた場所にはいまや巨大な穴が空いていた。ただ一人の生き残りである騎士団員は、その穴の中から『アビスの悪魔』が現れたと言う。禁忌である飛行する力を持ち、剣も弓も効かず人々を殺戮した『悪魔』とは何か……。手がかりを得るため、ジェイルはリヒトーのもとへ向かう。 |
|
koreai (ko-KR) |
||
---|---|---|
Név |
어비스의 악마 |
|
Összefoglaló |
불타는 린덴 마을. 주민들은 전멸했고 아름다운 호수가 펼쳐져 있던 장소에는 거대한 구멍이 뚫려있었다. 단 한 명의 생존자였던 기사단원은 그 구멍에서 '어비스의 악마'가 나왔다고 말한다. 금기인 비행 능력을 가지고 검도 활도 통하지 않으며 사람들을 살해한 '악마'는 대체 무엇인가…… 그에 대한 단서를 얻기 위해 제일은 리히트를 찾아가는데. |
|
kínai (zh-CN) |
||
---|---|---|
Név |
阿比斯的恶魔 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
kínai (zh-TW) |
||
---|---|---|
Név |
阿比斯惡魔 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
kínai (zh-SG) |
||
---|---|---|
Név |
阿比斯的恶魔 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
lengyel (pl-PL) |
||
---|---|---|
Név |
Demon z Otchłani |
|
Összefoglaló |
Licht, Hina oraz Nana uciekają przed wojskowymi i zmierzają do miasteczka Anesis. Lyne oraz porucznik Iron Jail z kolei spotykają na drodze wycieńczonego człowieka, który uciekł z Linden. Jak się później okazuje, osada została spalona przez tajemniczego demona, który wyłonił się z Otchłani... |
|
magyar (hu-HU) |
||
---|---|---|
Név |
8. epizód |
|
Összefoglaló |
—
|
|
német (de-DE) |
||
---|---|---|
Név |
Der Dämon des Abgrunds |
|
Összefoglaló |
Oberleutnant Jail, Lynn und Pele entdecken in der zerstörten Stadt ein großes schwarzes Loch. Ein überlebender Soldat sagt ihnen, dass der Dämon des Abgrunds gewütet hat. Sie gehen der Sache daraufhin nach! |
|
német (de-AT) |
||
---|---|---|
Név |
Der Dämon des Abgrunds |
|
Összefoglaló |
Oberleutnant Jail, Lynn und Pele entdecken in der zerstörten Stadt ein großes schwarzes Loch. Ein überlebender Soldat sagt ihnen, dass der Dämon des Abgrunds gewütet hat. Sie gehen der Sache daraufhin nach! |
|
német (de-CH) |
||
---|---|---|
Név |
Der Dämon des Abgrunds |
|
Összefoglaló |
Oberleutnant Jail, Lynn und Pele entdecken in der zerstörten Stadt ein großes schwarzes Loch. Ein überlebender Soldat sagt ihnen, dass der Dämon des Abgrunds gewütet hat. Sie gehen der Sache daraufhin nach! |
|
olasz (it-IT) |
||
---|---|---|
Név |
Demone dell'Abisso |
|
Összefoglaló |
Jail, Lynn e Pele entrano nella città di Linden e scoprono che i suoi abitanti sono stati annientati da un'entità sconosciuta. Jail è sicuro che Licht sappia qualcosa al riguardo. |
|
orosz (ru-RU) |
||
---|---|---|
Név |
Эпизод 8 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
portugál (pt-BR) |
||
---|---|---|
Név |
Demônio do Abismo |
|
Összefoglaló |
Jail, Lynn e Pele entram na cidade de Linden e descobrem que seus habitantes foram aniquilados por uma entidade desconhecida. Jail está confiante de que Licht sabe algo sobre isso. |
|
portugál (pt-PT) |
||
---|---|---|
Név |
Demônio do Abismo |
|
Összefoglaló |
Jail, Lynn e Pele entram na cidade de Linden e descobrem que seus habitantes foram aniquilados por uma entidade desconhecida. Jail está confiante de que Licht sabe algo sobre isso. |
|
spanyol, kasztíliai (es-MX) |
||
---|---|---|
Név |
Episodio 8 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
spanyol, kasztíliai (es-ES) |
||
---|---|---|
Név |
Episodio 8 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
szerb (sr-RS) |
||
---|---|---|
Név |
Епизода 8 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
szlovák (sk-SK) |
||
---|---|---|
Név |
Epizóda 8 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Név |
Episode 8 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
török (tr-TR) |
||
---|---|---|
Név |
8. Bölüm |
|
Összefoglaló |
—
|
|
ukrán (uk-UA) |
||
---|---|---|
Név |
Демон з Безодні |
|
Összefoglaló |
Джейл, Лінн та Пеле входять до міста Лінден і виявляють, що його жителів було знищено невідомою сутністю. Джейл впевнений, що Ліхт має щось про це знати. |
|
vietnami (vi-VN) |
||
---|---|---|
Név |
Episode 8 |
|
Összefoglaló |
—
|
|