冷案 (2019)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
冷案 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
緝毒女警的羅英瑋兩個月前帶領特戰分隊在邊境剿滅毒窟,然而過程怪異重重,似乎有內奸洩漏導致警探臥底一死一傷,其餘兵員多人死傷,羅英瑋自責調到平陵市公安局檔案室冷板凳工作,檔案室里的三個女警也各自都是被踢到這冷房的麻煩人物,然而卻各自有隱藏的專才,原本以為就此渡過下半生的她們發現一些塵封檔案中能挖掘出未破懸案的線索,看來冷板凳也有逐漸坐熱的一天,一樁樁久遠奇案在羅英瑋縝密的才幹下突破,市局決定以她為核心成立冷案小組,此時毒梟組織的活動暗中襲來。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
冷案 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《冷案》是由企鹅影视、公安部金盾影视文化中心、明日传奇影业联合出品,谭嘉言执导,李媛、施诗、王雨、陈牧扬、蒲萄、许愿等主演的都市刑侦剧。该剧讲述了缉毒刑警罗英玮在围剿行动中目睹男友因公牺牲后,为调查“蓝魔”贩毒集团真相申请调至档案室,并带领蔡文心、夏洛阳、冯壹三名女警员成立“冷案小组”,寻觅真凶的故事。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vier rechercheurs zijn gespecialiseerd in het heropenen van cold cases. Luo Ying Wei is de spraakzame teamleider van drie jonge rechercheurs in Pingling City. Cai Wen Xin staat bekend als de koningin van de roddels, Xia Luo Yang is mooi en vastberaden, terwijl Feng Yi achteraan komt als het rustige en leergierige lid van de groep. Het samenbrengen van de vier dames is een ramp die nog moet gebeuren, maar toch weten ze zich keer op keer te bewijzen. Met de hulp van Cai Wen Xins oudere broer Cai Wen Fei en onder leiding van hun superieuren bij de politie, werkt dit kleine team van vier in elke zaak samen en neemt uiteindelijk het op tegen een enorm drugssyndicaat. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Cold Case |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Four detectives specialize in reopening cold cases. Their limits are put to the test in the face of brutal truths and twisted humanity. Luo Ying Wei is the talkative team lead of three young detectives in Pingling City. Cai Wen Xin is known as the queen of gossip, Xia Luo Yang is beautiful and determined while Feng Yi brings up the rear as the quiet and bookish member of the group. Bringing the four ladies together is like a disaster waiting to happen, yet they manage to prove themselves time and again. With the help of Cai Wen Xin's older brother Cai Wen Fei and under the guidance of their superiors in the police force, this small team of four work together in each case and ultimately go head to head with a massive drug syndicate. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Нераскрытое дело |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Четыре детектива специализируются на повторном открытии нераскрытых дел. Их принципы подвергаются испытаниям перед лицом жестокой правды и извращённой людской сущности. |
|