Advokatfirmaet Heder forsvarer først og fremmest kvinder der har været udsat for vold- og sexmisbrug. Men kvinderne på Heder gemmer også på mørke hemmeligheder, der truer både dem og firmaet.

Four partners at a law firm called "Heder" gain notoriety by helping victims of sex crimes and speaking out against patriarchy.

Asianajotoimisto Heder edustaa enimmäkseen naisia, jotka ovat joutuneet väkivalta- tai seksuaalirikosten uhreiksi. Pinnan alla Hederin juristeilla on kuitenkin oma synkkä salaisuutensa, joka uhkaa niin heidän itsensä kuin yrityksenkin tulevaisuutta.

Dans un cabinet d'avocats appelé Heder, quatre associés gagnent en notoriété en aidant les victimes de crimes sexuels et en dénonçant le patriarcat.

Heder è una serie televisiva svedese con Alexandra Rapaport, Anja Lundqvist, Julia Dufvenius ed Eva Röse che segue quattro avvocati che combattono la violenza contro le donne.

주머니 속 휴대전화를 이용해 누구든 앱을 통해 매춘을 하는 시대, 성범죄 희생자들을 위한 목소리를 내는 아너라는 법률회사의 변호사들은 법정과 언론 모두에서 센세이션을 일으킨다. 협박성 짙은 메시지들은 아너에게는 일상일 뿐, 그들은 이제 그 어느 때보다 이런 것들에 익숙하다. 하지만 위협은 더 심해지기 시작했고 잠재적 성 추문을 밝히기 위해 협력해오던 저널리스트가 어느 날 살해당하면서 위협은 갑자기 현실이 된다. 목숨이 위태로워진 아너의 변호사는 어두운 과거로부터 벗어나고 아너를 지킬 방법을 찾기 시작한다. 하지만 살인과 성 추문에 대해 더 조사할수록, 그들은 저널리스트를 죽인 살인자를 변호해야만 하는 불편한 상황을 맞이하게 된다.

Hēdera advokātu birojs galvenokārt pārstāv sievietes, kuras bijušas pakļautas vardarbīgiem un seksuāliem noziegumiem. Taču zem šīs virskārtas Hēdera sievietēm ir tumši noslēpumi, kas apdraud gan viņas, gan uzņēmumu.

Advokatų kontora „Heder“ atstovauja moteris nukentėjusias nuo sekasualinio smurto. Bet čia dirbančios moterys turi gilių ir tamsių paslapčių, kurios kelia grėsmę ne tik pačioms darbuotojoms bet ir visai kontorai.

Advokatfirmaet Heder representerer hovedsakelig kvinner som har blitt utsatt for vold og seksuelle overgrep. Men kvinnene på Heder skjuler også mørke hemmeligheter, som truer både dem og firmaet.

Kancelaria prawna Heder reprezentuje głównie kobiety, które padły ofiarą przemocy i przestępstw na tle seksualnym. Okazuje się, że jej pracownice mają mroczne sekrety, zagrażające zarówno im samym, jak i firmie.

Четыре женщины - партнерши в юридической фирме под названием "Честь" (шведск. "Heder") становятся известными, помогая жертвам сексуальных преступлений и выступая против патриархата.

Heder es el despacho de abogados que regentan Karin Stenshufvud, Janni Can, Nour Navidi y Elin Holm. Representan a víctimas de crímenes, particularmente mujeres que han sido sometidas a violencia y crímenes de carácter sexual.

Vier Partnerinnen einer Anwaltskanzlei erhalten eine Reihe dunkler, finsterer Drohungen. Plötzlich steht ihr Ruf auf dem Spiel, denn jemand möchte ein schreckliches Geheimnis enthüllen, an dessen Vertuschung sie 20 Jahre lang gearbeitet haben.