Ett löpevenemang för kvinnor utsätts för en våldsam attack som leder till nio dödsfall och många svårt skadade. Heder representerar flera av de drabbade och vill nu fälla gärningsmännen för terrorism.

Rättegångarna mot de två gärningsmännen inleds. Utmaningar uppstår när en av gärningsmännen som kommer från en av Danmarks mäktigaste familjer, beväpnar sig med den bästa försvarsadvokat som finns.

Åklagaren kan inte knyta en av gärningsmännen till brottet och han frikänns. De fyra advokaterna på Heder hanterar nederlaget på olika sätt, vilket orsakar en stor belastning på deras sammanhållning.

Rättegången mot den gärningsman som körde skåpbilen närmar sig en slutgiltig dom. Elin har en sista utfrågning med den åtalade, och Heder har grävt fram ny information som skadar försvarets strategi.

Kommer de avskyvärda handlingarna att bestraffas med livstids fängelse eller kommer den åtalade att komma undan? Samtidigt gör den tredje medbrottslingen de sista förberedelserna för sin storslagna plan.