تتحدث دراما “أذبني برفق” عن رجل وامرأة تم تجميدهما خلال تجربة، ثم استيقظا بعد مرور 20 عام بدلاً من 24 ساعة ولا بُد أن يبقيا درجة حرارة جسديهما أعلى من 30 درجة سيليزية لكي يتمكنا من النجا.

“ما دونج تشان” معروف في عالم الترفيه بـ “صانع النجاحات” لأنه منتج برامج منوعات ناجح للغاية، حيث أن كل المشروعات التي ربط نفسه بها حققت نجاحاً ضخماً، يعتبر دونج تشان “شخص رجولي” يتملك جسد ممتاز وملامح وسيمة وهو بارد جداً. وفي نفس محطة الإنتاج التي يصور فيها إنتاجات المنتج “ما” تشتغل العاملة بداوام جزئي “جو ميرا” التي تجد نفسها مديونة لجامعي الديون الذين بتحرشون بعائلتها لتدفع لهم. وبسبب ذلك تتورط مع المنتج “ما” في برنامجه الجديد “مشروع تجميد الإنسان 24 ساعة” مقابل، وتقبل عرض المنتج بأن تشار في المشروع وتتجمد مقابل 5 ملايين وون. لكن بسبب مؤامرة غامضة تم تجميدهم 20 سنة بدل يوم واحد.

Ма Донг-чан и Го Ми-ран са замразени по време на експеримент, който трябва да продължи 24 часа. Но нещата се объркват и те се събуждат 20 години по-късно. За да оцелеят, трябва да поддържат телесната си температура 31.5° C.

该剧讲述了参与了24小时冷冻人类项目的男女，因为神秘的阴谋20年后才醒来时迎来的感人故事。池昌旭实验20年间作为冷冻人活着的异能局PD马东灿。

此劇講述參加24小時冷凍人企劃的一對男女，因為神秘的陰謀而在20年後才甦醒，為了生存下去，他們有了需要將體溫維持於31.5度的副作用，還有兩人間讓心變得溫熱的悸動的「解凍羅曼史」。

Toto drama vypráví příběh muže a ženy, kteří jsou během experimentu zmrazeni. Místo po 24 hodinách se probudí o 20 let později a aby přežili, musí si udržet tělesnou teplotu na 31,5 °C.

Ma Dong-chan and Go Mi-ran are both frozen during an experiment. They wake up 20 years later instead of 24 hours later and must keep their body temperature above 30°C in order to survive.

Un homme et une femme qui ont participé à une expérience pour être gelé 24 heures, se réveillent après 20 ans grâce à un mystérieux complot...

Ένας άντρας και μία γυναίκα συμμετέχουν σε ενα 24ωρο πείραμα ψύξης. Κάτι δεν πάει καλά όμως και το ζευγάρι ξυπνάει 20 χρόνια μετά....

מא דונג צ'אן (השחקן ג'י צ'אנג אוק) הוא מפיק, שעובד על מופע ווראייטי פופולרי. הוא ומשתתפת נוספת בשם קו מי ראן (השחקנית וון ג'ין אה) לוקחים חלק בפרויקט ההקפאה שאמור לשנות את הפרדימה של תוכניות הווראייטי בקוריאה.

הם אמורים להיות מוקפאים ל-24 שעות, אבל כשהם מתעוררים הם מגלים, שבגלל קונספירציה מסתורית, עברו כבר 20 שנים, מרגע הקפאתם. ושלמרות שהמראה שלהם נותר זהה כמו ביום שהוקפאו, שאר בני משפחותיהם, עמיתיהם וחבריהם, הזדקנו באופן משמעותי. בהמשך יגלו שעל מנת לשרוד, הם יצטרכו לשמור על טמפרטורת גוף ממוצעת של 31.5° . מה יקרה לקשרים הרומנטיים שהשאירו בעבר? כיצד תתפתח מערכת היחסים בין שני אנשים שחוו אותה טרגדיה?

Go Mi Ran (Won Jin Ah) è una giovane in cerca di lavoro a cui hanno detto che, prendendo parte a un programma sul congelamento criogenico, riceverà 4200 dollari. Le è stato detto che verrà sottoposta a ibernazione soltanto per 24 ore, e che potrà poi andarsene coi soldi.

Ad essere congelato è anche Ma Dong Chan (Ji Chang Wook), un famoso produttore TV, freddo come il ghiaccio sul lavoro ma focoso e appassionato in amore.

Invece di svegliarsi il giorno dopo, però, i due escono dal sonno criogenico per scoprire che sono trascorsi 20 anni. Tutte le persone che Mi Ran e Dong Chan un tempo conoscevano sono invecchiate di 20 anni, e i loro corpi e le loro memorie sono le uniche ad essere rimaste le stesse.

24시간 냉동인간 프로젝트에 비밀리에 참여한 남녀. 하지만 미스테리한 음모로 인해 20년 후 깨어나게 되면서 하루 아침에 원치 않은 나이를 다량 먹게 된다. 직장에서도 집에서도 서열 파괴, 상식 파괴해가며 너무나 달라져 버린 사람과 세상에 빡세게 적응하던 와중 이들은 냉동 인간 실험에 부작용을 알게 되는데... 바로 체온이 올라가면 신체에 치명적인 이상이 생긴다는 것! 그리고 그런 그들에게 피할 수 없는 위기가 닥치게 되는데... 그것은 바로 사랑!

É uma história sobre um homem e uma mulher que participou de um projeto para ser congelado por 24 horas, apenas para ser acordado 20 anos mais tarde, devido a um esquema misterioso.

Uma vez fora do congelamento, os dois experimentam um efeito colateral perigoso do projeto em que eles devem manter uma temperatura corporal do núcleo de 31,5 graus Celsius (aproximadamente 88,7 graus Fahrenheit) para sobreviver. Juntamente com o aquecimento de seus corações de atração romântica, eles se encontram em uma situação pegajosa.

Ma Dong Chan é um show de variedades de estrelas PD, que faz hits de cada show que ele cria. Ele decide participar pessoalmente de seu show chamado "projeto humano congelado", mas em vez de acordar 24 horas depois, 20 anos se passaram quando ele abre os olhos. Todo mundo que ele conhece tem 20 anos, enquanto ele manteve seu físico perfeito e juventude de pré-congelamento.

Melting Me Softly é sobre um homem e uma mulher que participaram de um projeto para serem congelados por 24 horas, porem acordaram 20 anos depois devido a um esquema misterioso.

Uma vez fora do congelamento, os dois experimentam um efeito colateral perigoso do projeto, no qual devem manter uma temperatura corporal central de 31,5 graus Celsius para sobreviver.

Juntamente com o aquecimento de seus corações pela atração romântica, eles se encontram em uma situação complicada. Ma Dong Chan é um PD de programas de variedades de estrelas, que produz hits em todos os programas que cria. Ele decide participar pessoalmente de seu programa chamado “Projeto Humano Congelado”, mas em vez de acordar 24 horas depois, 20 anos se passaram quando ele abriu os olhos. Todo mundo que ele conhece tem 20 anos, enquanto ele mantém seu corpo e juventude perfeitos do pré-congelamento.

История о режиссёре-продюсере развлекательных шоу, Ма Дон Чане (Чжи Чан Ук), и Го Ми Ран (Вон Джин А), работающей на полставки, которые решают принять участие в проекте, в рамках которого их должны заморозить на 24 часа. Однако в результате таинственного инцидента они просыпаются лишь спустя 20 лет. Вскоре после пробуждения они испытывают на себе негативные последствия эксперимента. Чтобы выжить, они должны поддерживать среднюю температуру тела в районе 31 градусов по Цельсию (примерно 91,4 градусов по Фаренгейту). Однако из-за романтического влечения друг к другу температура их тел увеличивается, что подвергает обоих ещё большему риску.

[Melting Me Softly] Go Mi Ran (Won Jin Ah) es una joven en busca de empleo a quien le prometen US$ 4.200 si participa de un programa de congelamiento criogénico. Le dicen que solo estará congelada por 24 horas, y luego puede irse con el dinero. También congelarán a Ma Dong Chan (Ji Chang Wook), un popular productor de televisión con sangre fría para los negocios... pero con una acalorada pasión en los asuntos del corazón. Pero en vez de despertar al día siguiente, el dúo emerge de su sueño criogénico para enterarse de que han estado congelados por 20 años. Toda la gente que Mi Ran y Dong Chan solían conocer han envejecido 20 años, pero sus propios cuerpos y recuerdos no han cambiado en nada.

La vida 20 años más tarde no es fácil, y todo empeora cuando descubren que si su temperatura corporal sube de 33 °C, morirán. Cuando Mi Ran y Dong Chan comienzan a tener sentimientos el uno por el otro, la temperatura comienza a subir… provocando todo tipo de consecuencias dramáticas. ¿Apagarán la llama de un romance potencialmente fatal? y ¿descubrirán la misteriosa razón por la que estuvieron congelados por dos décadas, y el papel del enigmático Dr. Hwang, el turbio médico detrás del proyecto de criogénesis?

“Derritiéndome suavemente” es una serie dramática surcoreana producida en 2019 por Shin Woo Cheol.

Nhẹ Nhàng Tan Chảy – Melting Me Softly xoay quanh hai nhân vật trung tâm: Ma Dong Chan (Ji Chang Wook) – một PD tài năng sở hữu trí thông minh vô cực và đề ra nhiều ý tưởng độc đáo, và Go Mi Ran (Won Jin Ah) – một cô nàng chuyên tham gia các thử thách độc lạ để kiếm tiền trang trải cuộc sống. Sau lời thuyết phục của Ma Dong Chan và tổ sản xuất, Go Mi Ran đã chấp nhận tham gia vào chiến dịch “ngủ đông” cùng Ma Dong Chan để trở thành nhân vật chính của khoảnh khắc lịch sử. Tuy nhiên vấn đề phát sinh và thay vì ngủ đông trong chỉ 24 giờ, hai người tỉnh dậy… 20 năm sau và phải tìm cách hòa nhập với đời sống mới. Điều quan trọng chí mạng là cả hai buộc phải giữ nhiệt độ cơ thể dưới 33 độ C nếu không muốn chết – một điều kiện cực khó nhất là khi họ bắt đầu nảy sinh cảm xúc với nhau.