Château Frontenac; un corps cimenté dans un bain lance Céline sur une nouvelle enquête.

La chambre où a été trouvé Philippin était louée par une femme nommée Esther Smith.

Céline et Daphné découvrent qu'une des familles endeuillées de la tragédie loge à l'hôtel.

Les soupçons pèsent contre Prévost, trouvé dans le coma après avoir tenté de se suicider.

Nathan connaît bien Sylvie et la famille Prévost; peut-être qu'ils seraient ligués dans la vengeance.

L'autopsie du corps d'Esther révèle qu'elle a été jetée par-dessus bord du traversier.

Céline et Daphné découvrent qu'Esther était ingénieure spécialisée en grandes structures.

Céline s'en prend physiquement à William et Jacques la retire de l'enquête.

Céline, épaulée d'Alex, découvre que Philippin développait un béton hyper performant.