Translations 13
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Til Death Do Us Part |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Based on the speculative short stories of MirrorFiction, this sci-fi thriller anthology plunges headlong into our deepest desires -- and darkest fears. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
鏡文學驚悚劇場 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
這部科幻驚悚精選影集由鏡文學的推想型短篇小說改編，直接切入我們內心深處的渴望，以及最黑暗的恐懼。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
鏡文學驚悚劇場 |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
集合了卓立、陈宏一、王威翔、刘邦耀、林冠甫、沉骐、李育丞7位导演，联手制作7部不同内容，但都紧紧扣着惊悚悬疑的故事。 |
|
||
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
鏡文學驚悚劇場 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
這部科幻驚悚精選影集由鏡文學的推想型短篇小說改編，直接切入我們內心深處的渴望，以及最黑暗的恐懼。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Gebaseerd op de speculatieve korte verhalen van MirrorFiction, duikt deze sci-fi-thrillerbloemlezing halsoverkop in onze diepste verlangens - en donkerste angsten. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Til Death Do Us Part |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Inspirée de nouvelles de MirrorFiction, cette anthologie de thrillers de science-fiction plonge au cœur de nos désirs les plus secrets et de nos terreurs les plus noires. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Μέχρι να μας Χωρίσει ο Θάνατος |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Βασισμένη στις ιστορίες MirrorFiction, αυτή η ανθολογία επιστημονικής φαντασίας βουτά στις βαθύτερες επιθυμίες και τους πιο σκοτεινούς φόβους μας. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
恐怖の劇場 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
台湾の出版社、鏡文学の短編小説を原案とする短編SFスリラー集。人間が持つ誰にも言えない欲望と、それが引き起こす恐怖を不思議な世界観で描き出す。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
괴기특급 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
순백의 방에 지워지지 않는 얼룩 하나가 있다면? 아내에게 버림받은 요리사가 분노에 휩싸여 칼을 든다면? 7개의 단편으로 구성된 독특한 스릴러. 위기 상황에서 인간이 느끼는 공포와 욕망의 이면을 기괴하고 파격적인 시선으로 연출했다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Entre o Desejo e a Morte |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Baseada nos contos da MirrorFiction, a série de suspense mergulha de cabeça nos nossos desejos mais profundos e medos mais obscuros. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Juntos hasta la muerte |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
จนกว่าความตายจะพราก |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
สร้างจากเรื่องสั้นชวนติดตามของ "มิร์เรอร์ฟิคชัน" ซีรีส์รวมเรื่องไซไฟระทึกขวัญชุดนี้จะพาผู้ชมดำดิ่งลึกลงไปเพื่อค้นหาความปรารถนาที่ลึกสุดใจและความกลัวอันน่าสะพรึงสุดขีด |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rạp Hát Kinh Hoàng |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Dựa trên tập truyện ngắn của MirrorFiction, tuyển tập khoa học viễn tưởng và kinh dị này sẽ đánh mạnh vào nỗi sợ hãi tăm tối và khát vọng thầm kín nhất của ta. |
|