Kamala Khan, een geweldige studente, fervent gamer en vraatzuchtige fanfictieschrijfster, heeft een speciale affiniteit met superhelden, met name Captain Marvel. Ze worstelt echter om thuis en op school te passen - dat wil zeggen, totdat ze superkrachten krijgt zoals de helden waar ze altijd naar heeft opgekeken. Het leven is makkelijker met superkrachten, toch?

Una gran estudiante, ávida jugadora, y escriba voraz fan-fic, Kamala Khan tiene una afinidad especial por los Superhéroes, particularmente por Capitana Marvel. Sin embargo, ella lucha por encajar en casa y en la escuela — es decir, hasta que obtenga superpoderes como los superhéroes que ella siempre ha admirado. La vida es más fácil con super poderes, ¿Cierto?

Una gran estudiante, ávida jugadora y voraz escritora de fan-fic, Kamala Khan tiene una afinidad especial por los superhéroes, en particular por la Capitana Marvel. Sin embargo, lucha por encajar en casa y en la escuela, es decir, hasta que obtiene superpoderes como los héroes que siempre ha admirado. La vida es más fácil con superpoderes, ¿verdad?

Kamala Khan ist eine muslimisch-amerikanische Teenagerin, die in Jersey City aufwächst. Als begeisterte Gamerin und Verfasserin von Fan Fiction ist Kamala ein Superhelden-Fan mit einer blühenden Fantasie - vor allem, wenn es um Captain Marvel geht. Allerdings hat Kamala das Gefühl, in der Schule und manchmal auch zu Hause nicht so recht reinzupassen. Aber nur, bis sie Superkräfte bekommt wie die Helden, zu denen sie immer aufgesehen hat. Das Leben ist besser mit Superkräften, oder?

Seorang siswa yang hebat, gamer yang rajin, dan penulis fan-fic yang rakus, Kamala Khan memiliki ketertarikan khusus pada pahlawan super, terutama Captain Marvel. Namun, dia berjuang untuk menyesuaikan diri di rumah dan di sekolah — yaitu, sampai dia mendapatkan kekuatan super seperti pahlawan yang selalu dia hormati. Hidup lebih mudah dengan kekuatan super, bukan?

A great student, avid gamer, and voracious fan-fic scribe, Kamala Khan has a special affinity for superheroes, particularly Captain Marvel. However, she struggles to fit in at home and at school — that is, until she gets superpowers like the heroes she’s always looked up to. Life is easier with superpowers, right?

Камала Хан — пакистансько-американська дівчинка-підліток із Нью-Джерсі, яка є фанаткою «Месників». Будучи одержимою супергероями, вона веде нічим не примітний спосіб життя зі своєю сім’єю, проте її майбутнє починає стрімко змінюватися, коли вона виявляє надприродні здібності. З цього моменту Камала отримує унікальний шанс реалізувати заповітну мрію стати супергероїнею.

Grande studentessa, accanita giocatrice e vorace scrittrice di fan-fiction, Kamala Khan ha un'affinità speciale per i Supereroi, in particolare Captain Marvel. Tuttavia, lotta per adattarsi a casa e a scuola, fino a quando non ottiene i superpoteri come gli eroi a cui ha sempre ammirato. La vita è più facile con i superpoteri, giusto?

Камала, фенка на супергероите с богато въображение - особено когато става дума за Капитан Марвел - се чувства като че ли не се вписва в училище, а понякога дори вкъщи, докато не получава суперсили като героите, на които се възхищава.

Marvel Studios'un "Ms. Marvel", Jersey'de büyüyen Amerikalı Müslüman genç Kamala Khan'ı bize sunmaktadır. Hırslı bir oyuncu ve istekli bir hayran-kurgu yazarı olan Kamala, geniş hayal gücüne sahip bir Süper Kahraman hayranıdır -özellikle de konu Captain Marvel olduğunda. Haliyle Kamala okula, hatta bazen eve bile uyum sağlayamamaktadır, ta ki hep özendiği süper kahramanlar gibi süper güçleri olduğunu keşfedene kadar. Süper güçlerle hayat daha güzel oluyor, değil mi?

Прекрасная ученица, заядлый геймер и ненасытный автор фанфиков, Камала Хан питает особую привязанность к супергероям, особенно к Капитану Марвел. Камала – юная американка пакистанского происхождения, которая живёт в Джерси и часто чувствует себя изгоем в школе и дома. Но однажды она сама приобретает сверхспособности, которые приближают её к героям, на которых она всегда равнялась. Жизнь проще со сверхспособностями, верно?

„Ms. Marvel” de la Marvel Studios e un serial original care o are în centru pe Kamala Khan, o adolescentă americancă musulmană din Jersey City. Gamer avid și scriitoare neobosită de fan-fiction, Kamala e o mare admiratoare a super eroilor, cu o imaginație debordantă—în mod special când vine vorba despre Captain Marvel. Totuși, Kamala simte că nu se integrează nici la școală, nici acasă—până când capătă ea însăși puteri ca ale idolilor săi. Viața-i mai frumoasă când ai super puteri, nu-i așa?

כמאלה חאן, צעירה אמריקנית מוסלמית, היא מעריצה מושבעת של גיבורי־על, שמגלה שיש לה כוחות־על.

كاملا خان مراهقة مسلمة، تعيش مع عائلتها، حيث تكافح خلال مرحلة المراهقة من أجل إثبات نفسها، ولكن تتغير حياتها تماما حينما تتعرض لعدوى من قبل مخلوق غامض يدعى تيرين ميست، وتصبح لدى كاملا القدرة على التحكم في جسدها من خلال التمدد والتضخم، أو التحول إلى حجم الذرة الصغيرة.

Kamala Khan, aka Miss Marvel, est une adolescente américaine de confession musulmane vivant à Jersey City. Grande amatrice de jeux vidéo et insatiable rédactrice de fan-fiction, elle adore les super-héros, qui enflamment son imagination (surtout Captain Marvel). Mais elle peine à trouver sa place à la maison comme au lycée, jusqu’à ce qu’elle se découvre des superpouvoirs, semblables à ceux de ses héros. Elle se dit alors, peut-être de manière un peu prématurée, que tout va s’arranger.

Marvel Studiosin Ms. Marvel on Original-sarja, joka kertoo Kamala Khan nimisestä amerikkalaisteinistä, joka varttuu Jersey Cityssä. Kamala tykkää pelata ja kirjoittaa fanifiktiota, ja tällä supersankarien megafanilla on myös vilkas mielikuvitus – varsinkin Kapteeni Marvelin suhteen. Kamala ei tunne kuuluvansa joukkoon koulussa eikä aina kotonakaan – mutta sitten hän saa supervoimat ihailemiensa sankarien tavoin. Ja supervoimathan parantavat elämänlaatua, eikö niin?

Nastoletnia fanka superbohaterów z trudem odnajduje się w domu i w szkole. Pewnego dnia otrzymuje super moce.

Kamala yra tikra superherojų gerbėja, turinti labai lakią vaizduotę, ypač kai kalbama apie Kapitonę Marvel. Kamala jaučiasi nepritampanti mokykloje, kartais net namuose, tačiau viskas pasikeičia, kai mergina įgauna tokių galių, kokias turi jos taip garbinami didvyriai.

Kamala Khan New Jersey-ben nevelkedett és nőtt fel. Hatalmas szuperhős rajongó, akik közül Marvel Kapitány iránti rajongása kiemelkedő, viszont ő maga nem rendelkezik szuperképességekkel, valamint az iskolában is beilleszkedési nehézségekkel küzd az otthoni, családi problémái mellett. Egészen addig, amíg saját maga is szupererőre tesz szert.

Kamala Khan lớn lên ở New Jersey biết rằng cô có sức mạnh đa hình. Một đêm nọ, hy vọng chứng minh bản thân mình, Kamala đã đi ngược lại mong muốn của bố mẹ – và của Bruno – đi đến một bữa tiệc ở bờ sông Jersey. Tuy nhiên, các bạn cùng lớp của cô, đặc biệt là Zoe Zimmer và bạn trai của cô Josh Richardson, tiếp tục trêu chọc và tẩy chay cô. Đau khổ, Kamala đang trên đường trở về nhà thì thành phố Jersey đột nhiên bao phủ bởi làn sương Terrigen Mists.Khi đang bất tỉnh trong chiếc kén Terrigen, Kamala có một giấc mơ về ba siêu anh hùng yêu thích của cô – Captain America, Iron Man, và tất nhiên, Captain Marvel.

Kamala Khan é uma adolescente muçulmana de Jersey City. Ela adora jogar videogames e escrever fanfictions, além de ser fã de super-heróis e ter uma imaginação sem limites – especialmente quando se trata da Capitã Marvel. Kamala sente que não se encaixa na escola e, às vezes, nem mesmo em casa. Mas um dia ela descobre que tem superpoderes como os heróis que sempre admirou... e a vida fica bem melhor com superpoderes, não é?

Kamala Khan, uma fã dos Vingadores, particularmente de Carol Danvers / Capitã Marvel, luta para se encaixar até ganhar seus próprios poderes.

Seriál Ms. Marvel od Marvel Studios je původní seriál, který sleduje příhody Kamaly Khanové, náctileté americké muslimky vyrůstající v Jersey City. Je to zapálená pařanka a spisovatelka fan-fiction, která má přebujelou fantazii – obzvláště ve spojení s Captain Marvel. Kamala má ovšem pocit, že ve škole ani doma příliš nezapadá... tedy dokud neobdrží schopnosti jako hrdinové, k nimž vzhlíží. Život se superschopnostmi je přece lepší, ne?

穆斯林少女卡玛拉·克汗住在美国泽西市，她是一个狂热的游戏爱好者和一个求知欲强的同人小说爱好者。卡玛拉有着天马行空的想象力，也是超级英雄的铁杆粉丝，她尤其喜欢惊奇队长。这让卡玛拉感觉自己跟学校和家庭都格格不入。就跟她喜欢的超级英雄一样，她也意外的获得了超能力。获得超能力会让生活变得更好，对吧？

讲述了在美国泽西市的穆斯林少女一一卡玛拉·克汗的成长故事。她是一名狂热的游戏爱好者和一个求知欲强的同人小说爱好者。卡玛拉有着天马行空的想象力，也是超级英雄的铁杆粉丝，她尤其喜欢惊奇队长。这让卡玛拉感觉自己跟学校和家庭都格格不入。就跟她喜欢的超级英雄一样，她也意外的获得了超能力。获得超能力会让生活变得更好，对吧？

身為美國澤西市長大的穆斯林少女，卡瑪拉既是狂熱的遊戲玩家，也是多產的同人小說作者。她熱愛超級英雄，對他們懷抱無窮的想像，特別是驚奇隊長。卡瑪拉覺得自己在學校是個異類，有時候連家裡也讓她感到格格不入。就如同她一向崇拜的英雄一般，某天她也獲得了超能力。具備超能力，生活就能更美好順遂，對吧？

這位來自澤西城的美藉穆斯林少女既是狂熱的遊戲玩家，又是多產的同人小說作者。她熱愛超級英雄，對他們懷抱無窮的想像，特別是 Marvel 隊長。但是卡馬拉覺得自己在學校格格不入，有時候甚至在家裡也是，直至有一天，她獲得了超能力，正如她一直崇拜的英雄那樣。有超能力的話人生就會更美好，對吧？

妄想力が強くゲームおたくで、スーパーヒーロー、特にキャプテン・マーベルの大ファン、加えて熱心なファン・フィクション（二次創作物）の創作者であるカマラは、学校や家に居場所を見つけられずにいる。だがある日突然、ヒーローたちと同じようなスーパーパワーを手に入れ、人生はバラ色になるはずだったが…

저지시티에 사는 미국인 무슬림 가정의 10대 소녀 카말라 칸. 게임에 죽고 사는 그녀는 열렬한 팬픽션 작가이자 슈퍼 히어로 덕후로 특히 캡틴 마블에 대한 팬심은 상상을 초월한다. 그러던 어느 날, 그토록 우러러보던 슈퍼 히어로처럼 카말라에게도 슈퍼 파워가 생기는데. 지금껏 학교에서도, 때로는 집에서도 겉돌던 그녀의 인생, 이제 슈퍼 파워가 생겼으니 폼 나게 달라지려나?

Sjajna studentica, strastvena igračica i ljubiteljica fikcije, Kamala Khan ima poseban afinitet prema superherojima, posebice kapetanu Marvelu. Međutim, ona se trudi uklopiti kod kuće i u školi - to jest, sve dok ne dobije super moći poput heroja na koje se uvijek ugledala. Život je lakši sa super moćima, zar ne?

Εξαιρετική μαθήτρια, φαν των βιντεοπαιχνιδιών και αδηφάγος συγγραφέας fan-fiction, η Καμάλα Καν έχει μια ιδιαίτερη έλξη για τους σουπερήρωες, συγκεκριμένα για την Κάπτεν Μάρβελ. Ωστόσο, δυσκολεύεται να ταιριάξει στο σπίτι και στο σχολείο - μέχρι να αποκτήσει υπερδυνάμεις όπως οι ήρωες που θαύμαζε. Η ζωή είναι πιο εύκολη με υπερδυνάμεις, σωστά;