مسلسل رسوم متحركة خيالي كوميدي يتبع لوز ، وهي فتاة مراهقة واثقة من نفسها تتعثر عن طريق الخطأ على بوابة إلى عالم سحري حيث تصادق ساحرة متمردة ، إيدا ، ومحارب صغير بشكل رائع ، الملك. على الرغم من عدم امتلاكها قدرات سحرية ، إلا أن لوز تسعى لتحقيق حلمها في أن تصبح ساحرة من خلال العمل كمتدرب لدى إيدا في بيت البومة وتجد في النهاية عائلة جديدة في بيئة غير محتملة.

熱愛幻想與奇幻文學的怪怪小女孩露絲，總是喜歡天馬行空地胡思亂想，因此常常闖禍，但是有一天她居然誤闖了奇幻的怪奇魔界，見到貓頭鷹夫人伊丹和她的寵物魔王，還有許多千奇百怪的怪事和怪物，展開真正的奇幻冒險。

露丝是一个自信的人类少女，她偶然发现了一个通往魔法新世界的入口，在那里她结识了叛逆的女巫伊丹和可爱的小战士魔王。尽管没有魔法能力，露丝还是选择在猫头鹰魔法社给伊丹当学徒，来实现自己成为女巫的梦想，并最终在这个地方找到了新家庭。

Luz ist eine Teenagerin, als solche natürlich vollkommen von sich überzeugt und ihr Lebensziel ist klar: sie will eine Hexe werden! Als sie durch ein Portal in eine magische Welt gerät, kommt sie ihrem Wunsch ein gutes Stück näher. Sie freundet sich mit der rebellischen Magierin Eda und dem kleinen Krieger King an und macht sich daran, trotz des Fehlen jeglicher magischer Kräfte ihrerseits, eine waschechte Hexe zu werden …

Uglehuset er en animeret fantasykomedie, der følger Luz, en selvsikker teenagepige, som ved et uheld falder over en portal til en magisk verden. Her bliver hun venner med en rebelsk heks, Eda, og en bedårende lille kriger, King. På trods af, at hun ikke har magiske evner, forfølger Luz sin drøm om at blive heks ved at tjene som Edas lærling i Uglehuset, og hun finder i sidste ende en ny familie i usandsynlige omgivelser.

An animated fantasy-comedy series that follows Luz, a self-assured teenage girl who accidentally stumbles upon a portal to a magical world where she befriends a rebellious witch, Eda, and an adorably tiny warrior, King. Despite not having magical abilities, Luz pursues her dream of becoming a witch by serving as Eda's apprentice at the Owl House and ultimately finds a new family in an unlikely setting.

Itsevarma teinityttö, Luz, löytää sattumalta portaalin taianomaiseen maailmaan. Siellä hän ystävystyy kapinahenkisen Eda-noidan sekä suloisen pienen soturin, Kingin, kanssa. Vaikka Luzilla ei ole taikavoimia, hän unelmoi noidaksi tulosta. Hän pyrkii toteuttamaan haaveensa toimimalla Edan opissa Pöllötalossa ja löytää lopulta uuden perheen epätavallisista olosuhteista.

Luz, une adolescente humaine pleine d’assurance, tombe accidentellement sur un portail permettant d’accéder à un monde magique où elle se liera d’amitié avec une sorcière rebelle, Eda, et un démon guerrier adorable, King. Bien qu’elle ne possède pas de pouvoirs magiques, Luz poursuit son rêve de devenir une sorcière en servant Eda comme apprentie au Manoir de la Chouette et trouve finalement une nouvelle famille dans un environnement improbable.

במקום ללכת למחנה קיץ, מגיעה בטעות לוז בת האדם דרך שער בין-ממדי לעולם אחר, בשם "האיים הרותחים". לוז מתיידדת עם אידה, מכשפה פורעת חוק שמכונת "גברת הינשוף", וקינג השד החמוד במיוחד. אף על פי שאין לה יכולות כישוף, לוז מתאמנת כדי להגשים את חלומה להפוך למכשפה אמיתית, והופכת לשוליה של אידה וגרה איתה ועם קינג בבית הינשוף.

Luz, un'adolescente umana sicura di sé, si imbatte accidentalmente in un portale verso un nuovo mondo magico dove fa amicizia con una strega ribelle, Eda, e un adorabile piccolo guerriero, King. Pur non avendo abilità magiche, Luz realizza il suo sogno di diventare una strega svolgendo il compito di apprendista di Eda presso la Owl House e alla fine trova una nuova famiglia in un'ambientazione improbabile.

판타지 세상에 심취해 있는 소녀 루스, 픽션과 현실을 구분하지 못 하고 학교에서 사고를 치다 결국 여름방학 3개월을 정신안정 캠프에서 보내는 처벌을 받게 된다. 하지만 캠프로 떠나기 직전, 우연히 자신의 소설책을 들고 낡은 폐가로 들어가는 부엉이를 뒤쫒다 그토록 동경하던 판타지 세계에서 마녀 이다와 만나게 되는데...

Η Λουζ, μια έφηβη με αυτοπεποίθηση, βρίσκει τυχαία μια πύλη για έναν καινούργιο μαγικό κόσμο όπου γίνεται φίλη με μια αντιδραστική μάγισσα , την Ίντα κι έναν αξιολάτρευτο μικρό πολεμιστή, τον Βασιλιά.

Luz, een zelfverzekerd, menselijk tienermeisje stuit per ongeluk op een portaal naar een magische, nieuwe wereld waar ze bevriend raakt met een opstandige heks, Eda, en een aandoenlijke, kleine krijger, King. Hoewel ze geen magische krachten heeft, volgt Luz haar droom om heks te worden door in de leer te gaan bij Eda in het Uilenhuis en vindt ze uiteindelijk op een onverwachte plek een nieuwe familie.

یک سریال کمدی فانتزی متحرک که به دنبال لوز، یک دختر نوجوان با اعتماد به نفس است که به‌طور تصادفی به دروازه‌ای به دنیایی جادویی برخورد می‌کند که در آن او با یک جادوگر سرکش، ادا، و یک جنگجوی بسیار کوچک دوست‌داشتنی، پادشاه، دوست می‌شود. علی‌رغم نداشتن توانایی‌های جادویی، لوز با خدمت به‌عنوان شاگرد ادا در خانه جغدی، رویای خود را برای جادوگر شدن دنبال می‌کند و در نهایت خانواده جدیدی را در محیطی غیرمنتظره پیدا می‌کند.

W Królestwie Demonów nastolatek wiedźma i wojownik walczą z siłami zła.

Luz, uma adolescente humana segura de si, tropeça acidentalmente em um portal para um reino mágico, onde faz amizade com uma bruxa rebelde.

Самоуверенная девочка-подросток Луз попадает в Измерение демонов, где находит новых друзей — ведьму-бунтарку Эжу и невысокого воина по имени Король. В этом мире Луз погрузится в освоение колдовского ремесла и разнообразные приключения.

Luz, en självsäker mänsklig tonårstjej, råkar vandra igenom en portal till en magisk ny värld där hon träffar den rebelliska häxan Eda och en gullig liten krigare, King. Trots att hon själv inte kan magi, följer Luz sina drömmar att bli en häxa genom att bli Edas lärling i Ugglehuset och hittar en ny familj i en märklig miljö.

Luz, una adolescente humana muy segura de sí misma, tropieza por casualidad con un portal a un nuevo mundo mágico donde se hace amiga de una bruja rebelde, Eda, y de un adorable y diminuto guerrero, King. A pesar de no tener habilidades mágicas, Luz persigue su sueño de convertirse en bruja trabajando de aprendiz para Eda en la Casa Búho y finalmente encuentra una nueva familia en un entorno poco probable.

Luz, una adolescente humana muy segura de sí misma, se topa accidentalmente con un portal que la lleva a un mágico y nuevo mundo, en el cual se hace amiga de la bruja rebelde Eda y de King, un adorable guerrero en miniatura. A pesar de no tener habilidades mágicas, Luz va tras su sueño de convertirse en bruja.

Luz je mladá dívka, která se náhodou dostane portálem do světa démonů. Zde se spojí s čarodějnicí Edou a malým válečníkem Kingem. Ačkoliv neovládá magii, chce se stát čarodějnicí.

Luz Noceda, sıradan bir insan kızdır. Okulda fazla yaramazlık yaptığı için annesi onu akıl kampına yollamıştır. Annesi ona hayal ürünü kitapları bırakmasını söyler. O da annesini kandırmak için kitabı çöpe atar. Ancak tam kitabı geri alacak iken küçük bir baykuş kitabı çalar. Ve o baykuşun peşinden giderken farketmeden bir kulübeye girer ve Kaynayan Adalar (ing. Boiling Isles) adlı fantastik bir dünyaya gider. Orada Baykuş Kadın lakaplı Edalyn Clawthorne adlı bir cadı ile tanışır.

Луз — дівчина-підліток, яка випадково натикається на портал у чарівний світ, де заводить дружбу з відьмою-бунтаркою Ідою та чарівним створінням Кінгом.

Luz tinédzser, aki egy nyári táborban véletlenül egy varázslatos világ kapujára bukkan. Hamarosan összebarátkozik a lázadó boszorkánnyal, Edával, illetve egy imádnivaló harcossal, Kinggel. Annak ellenére, hogy ő maga nem rendelkezik mágikus képességekkel, Eda tanítványaként megpróbálja elsajátítani a boszorkánymesterséget.