Jack je unavený hašteřením svých kamarádů a doufá, že je udobří výprava do obchoďáku, protože už toho má právě tak dost.

Jack se snaží udělat dojem na svoje nové monstrózní kámoše, ale June, Quint a Dirk jsou naštvaní a mají pocit, že si Jack připisuje všechny zásluhy.

Quint si připadá neužitečně a pokusí se dokázat svým kamarádům, že umí výtečně bojovat s monstry.

Thrull trénuje Jacka, aby se mohl s novou vervou pustit do boje s monstry a zombíky. Quint s Dirkem se probírají odpadky a June se nechá vést svým instinktem.

Quint, Dirk a June se nadšeně připravují na celonoční sledovačku zombíků. Ale pořád jim chybí Jack, který měl za úkol přinést svačinu.

Parta navštíví dům, ve kterém bydlela June. Jack si myslí, že to bude zábavný návrat do minulosti. Ale tohle není dobrý nápad, Jacku. Vážně ne.

V bestiáři přibude nové monstrum a Jack, June, Quint a Dirk se dozví nepříjemnou pravdu: jejich práce ještě zdaleka neskončila.

Jackovo předsevzetí, že už nikdy nebude věřit monstrům, prochází těžkou zkouškou. Quint, Dirk a June se pokusí sehnat trochu – nebo vlastně hodně – herbicidu.

Quint je v zajetí, Rezzoch divoce běsní a Jack si přeje udělat všemu tomu chaosu jednou provždy přítrž.