Винни едет на свадьбу Бабс и Ринго, чтобы по пути заглянуть к Эрин и наладить с ней отношения. Его планам помешают автокатастрофа, неприятная встреча с братьями МакДона и обед с жутким фермером.

Дэн отдает Карди старую гончую, которую тот называет Мартином. Банда начинает тренировать Мартина, чтобы снова выставить его на собачьи бега, но пес убегает в лес и возвращается с человеческой ступней в зуба. Винни пытается выяснить у гробовщика Гари, чья это ступня и как она попала в лес, а остальная банда ищет способы заставить Мартина бежать быстрее.

Парни отправляются в лес на увеселительную прогулку, но все идет вверх дном. Они заблудились, Томмо поел каких-то ягод и ему нехорошо, Карди подвернул лодыжку, а в лесу мелькают странные фигуры в капюшонах и с факелами.

Дэйви МакДона зовет Винни, Томмо и Дилана на вечернику к Манолито, который держит у себя зверинец с экзотическими животными. После того, как Манолито оскорбляет Винни, последний решает отомстить, похитив его обожаемых питомцев.

Эрин пытается найти деньги для общественного центра, который едва сводит концы с концами. Внезапно в ее жизни появляется женщина, которая называет себя сводной сестрой Эрин. Тем временем Винни и его банда собираются ограбить ботанический сад, украв оттуда редкую и дорогую розу.

По наводке доктора Криса Винни и его банда, прилично одевшись, участвуют в квесте, где нужно найти «убийцу» в особняке. План такой: пока парни отвлекают гостей, Винни и Джим пробираются в погреб и воруют оттуда дорогое вино. Кто же знал, что парней реально увлечет игра с поисками «убийцы»?

Винни встречает возле своей халупы пожилую женщину, которая прячется в лесу. Он решает приютить незванную гостью, но вскоре выясняется, что Дэйви МакДона ищет ее, чтобы ей навредить. Старушку нужно по-тихому вывезти из города.