Season 1 (1969)
← אחורה אל עונה
תרגומים 30
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| שם |
Sesong 1 |
|
| תקציר |
—
|
|
איטלקית (it-IT) |
||
|---|---|---|
| שם |
Stagione 1 |
|
| תקציר |
—
|
|
אנגלית (en-US) |
||
|---|---|---|
| שם |
Season 1 |
|
| תקציר |
—
|
|
בולגרית (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| שם |
Сезон 1 |
|
| תקציר |
—
|
|
גרמנית (de-DE) |
||
|---|---|---|
| שם |
Staffel 1 |
|
| תקציר |
—
|
|
גרמנית (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| שם |
Season 1 |
|
| תקציר |
—
|
|
דנית (da-DK) |
||
|---|---|---|
| שם |
Sæson 1 |
|
| תקציר |
—
|
|
הולנדית; פלמית (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| שם |
Seizoen 1 |
|
| תקציר |
—
|
|
הונגרית (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| שם |
1. évad |
|
| תקציר |
—
|
|
טורקית (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| שם |
Sezon 1 |
|
| תקציר |
—
|
|
יוונית (el-GR) |
||
|---|---|---|
| שם |
1ος κύκλος |
|
| תקציר |
—
|
|
יפנית (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| שם |
シーズン1 |
|
| תקציר |
—
|
|
סינית (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| שם |
第 1 季 |
|
| תקציר |
—
|
|
סלובקית (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| שם |
Séria 1 |
|
| תקציר |
—
|
|
ספרדית (es-ES) |
||
|---|---|---|
| שם |
Temporada 1 |
|
| תקציר |
—
|
|
ספרדית (es-MX) |
||
|---|---|---|
| שם |
Temporada 1 |
|
| תקציר |
—
|
|
עברית (he-IL) |
||
|---|---|---|
| שם |
סקובי-דו, איפה אתה? |
|
| תקציר |
—
|
|
ערבית (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| שם |
الموسم 1 |
|
| תקציר |
—
|
|
פולנית (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| שם |
Sezon 1 |
|
| תקציר |
—
|
|
פורטוגזית (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| שם |
1ª Temporada |
|
| תקציר |
Scooby-Doo, Where Are You! (no Brasil: Scooby-Doo, Cadê Você?) é uma série de desenho animado estadunidense, produzida pela Hanna-Barbera Productions e a primeira série da franquia do Scooby-Doo. Estreou em 13 de setembro de 1969 às 8:30 AM e transmitida para duas temporadas na CBS em meia hora de muito show. Vinte e cinco episódios foram produzidos (dezessete em 1969-70 e mais oito em 1970-71). Atualmente, no Brasil, o desenho é exibido no programa infantil Sábado Animado no SBT aproximadamente às 8:30 da manhã e no Cartoon Network Brasil aproximadamente às 6:30 da manhã. O desenho também se passa no canal Tooncast. |
|
פורטוגזית (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| שם |
Temporada 1 |
|
| תקציר |
—
|
|
פינית (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| שם |
Kausi 1 |
|
| תקציר |
—
|
|
צ'כית (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| שם |
1. sezóna |
|
| תקציר |
—
|
|
צרפתית (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| שם |
Saison 1 |
|
| תקציר |
—
|
|
צרפתית (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| שם |
Saison 1 |
|
| תקציר |
—
|
|
קוריאנית (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| שם |
시즌 1 |
|
| תקציר |
—
|
|
קטלאנית; ולנסית (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| שם |
Temporada 1 |
|
| תקציר |
—
|
|
רומנית (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| שם |
Sezonul 1 |
|
| תקציר |
—
|
|
רוסית (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| שם |
Сезон 1 |
|
| תקציר |
—
|
|
שבדית (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| שם |
Säsong 1 |
|
| תקציר |
—
|
|