故事讲述盛冈市的女志愿者生田瞳子与东京的大学生清水清隆在日本大地震的志愿活动中相遇，并相互吸引。

生田瞳子兒時父母雙亡，在伯父的收養下天真爛漫地長大，並決心以女演員為目標前往東京參加甄選，不料 311 大地震卻阻斷了她的夢想。同年秋天，瞳子前往氣仙沼擔任志工，遇見了來自東京的大學生清水清隆。清隆明明沉穩地指揮著現場，瞳子卻不知為何地覺得他的笑容有種違和感，原來他們同樣背負著殘酷的命運…

Toko Ikuta lost her parents in a car accident at the age of 3. Afterwards, her uncle, who ran a barbershop in Morioka, raised her and she had a happy childhood. Toko Ikuta was active as a local idol and she dreamed of becoming an actress. At the age of 19, she is set to take an audition in Tokyo. The day before her audition, on March 11, 2011, the great Tohoku earthquake and tsunami hits Japan. In the autumn of 2011, Toko Ikuta works at a cafe. She goes with her Korean co-worker Han Yoo-Ri to do volunteer work in Kesennuma as the area recovers from the devastating tsunami. There, Toko Ikuta meets Kiyotaka Shimizu who is a university student from Tokyo and a member of a student volunteer group. While spending time together in Kesennuma, Toko Ikuta and Kiyotaka Shimizu develop feelings for each other.

איקוטה טוקו גדלה אצל דוד שלה בעיר מוריוקה. היא הייתה מוכרת בעיירה ככוכבת מקומית עם חלומות להצליח כשחקנית מפורסמת יום אחד. בגיל 19, היא מחכה בכיליון עיניים לאודישן גדול שיתקיים בטוקיו. אולם, יום לפני האודישן, רעידת אדמה חזקה תוקפת את יפן.

Ikuta Toko legnagyobb álma, hogy híres színésszé váljon. Viszont a meghallgatás egy hatalmas földrengés miatt elmarad. Toko úgy dönt, hogy önkéntesként segít újjáépteni azt a területet, ami a legjobban sérült.

Toko és Kiyotoka ebben az új világban találnak egymásra és szeretik meg egyre jobban a másikat, csakhogy az élet beleszól terveikbe, és útjuk külön válik. Kiyotokára fényes jövő várna egy nagy cégnél, ő mégis inkább önkéntesnek megy, míg Toko újabb kudarcot vall, és nehéz évek várnak rá. A kérdés csak az, fog-e még ez a két út találkozni? És, ha igen, akkor hogyan?

Fordította: BallaBella - Romantikus Ázsia

WOWOWの連続ドラマWとして放映され好評を博した岡田惠和脚本のヒューマン・ドラマ全6話を再編集した劇場版。東日本大震災でのボランティア活動を通して出会い、恋に落ちた一組の男女が辿る過酷な運命を軸に、彼らと周囲の人々が織りなす愛と宿命の人生模様を切なくも力強い筆致で綴る。主演は「ナラタージュ」の有村架純と坂口健太郎、共演に知英、岡山天音、萩原聖人、光石研、南果歩。監督は「君の膵臓をたべたい」「響-HIBIKI-」の月川翔。

2011년 재해지에서 만난 두 남녀 토코와 키요타카. 두 사람은 봉사활동을 하며 함께 시간을 보내는 동안 서로에게 특별한 감정을 갖게 되지만, 가혹한 운명의 소용돌이에 휩쓸리고 만다.

Toko foi criada por seu tio na cidade de Morioka. Ela tem sido ativa como uma idol local com a esperança de eventualmente se tornar atriz algum dia. Quando ela tem 19 anos, está ansiosa para ir a Tóquio para uma grande audição. No entanto, um dia antes da audição, o Japão é atingido pelo Grande Terremoto de Tohoku.