Преводи 22
Английски (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Eden |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Thousands of years in the future, a city known as "Eden 3" is inhabited solely by robots whose former masters vanished a long time ago. On a routine assignment, two farming robots accidentally awaken a human baby girl from stasis questioning all they were taught to believe -- that humans were nothing more than a forbidden ancient myth. Together, the two robots secretly raise the child in a safe haven outside Eden. |
|
Германски (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wir befinden uns Tausende von Jahren in Zukunft in der ausschließlich von Robotern bewohnten Stadt Eden 3. Ihre ursprünglichen und menschlichen Besitzer leben schon lange nicht mehr. Zwei Ernteroboter entdecken jedoch während eines Routineeinsatzes etwas, das ihren gesamten Glauben in Frage stellt: ein menschliches Mädchen in Stasis. Zuvor waren Menschen für sie ein antiker Mythos. Nun erwecken sie das Mädchen aus ihrem Schlaf und beschließen, es im Geheimen und außerhalb von Eden großzuziehen. |
|
Гръцки (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Εδέμ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ένα θνητό κορίτσι που μεγάλωσε κρυφά από ρομπότ αρχίζει να αποκαλύπτει τα σκοτεινά μυστικά του πλούσιου, ουτοπικού της κόσμου στον οποίο τελικά η ανθρωπότητα υπάρχει. |
|
Иврит (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עדן |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
שני רובוטים מאמצים בסתר ילדה אנושית וחושפים אותה לסודות האפלים שמאחורי עולמם האוטופי והמופלא, שבו המין האנושי נכחד כמעט לחלוטין. |
|
Испански (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Edén |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dentro de miles de años, en el futuro, una ciudad llamada "Eden 3" está habitada completamente por robots cuyos dueños desaparecieron hace ya mucho tiempo. Realizando una tarea rutinaria asignada, dos robots granjeros despiertan sin querer a una niña humana del estado de suspensión en el que estaba y comienzan a preguntarse todo lo que supuestamente saben: que los humanos no son más que una antigua leyenda. Ambos robots criarán en secreto a la niña alejados de Edén. |
|
Испански (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Edén |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dentro de miles de años, en el futuro, una ciudad llamada «Eden 3» está habitada completamente por robots cuyos dueños desaparecieron hace ya mucho tiempo. Realizando una tarea rutinaria asignada, dos robots granjeros despiertan sin querer a una niña humana del estado de suspensión en el que estaba y comienzan a preguntarse todo lo que supuestamente saben: que los humanos no son más que una antigua leyenda. Ambos robots criarán en secreto a la niña alejados de Edén |
|
Италиански (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Eden. |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Yasuhiro Irie ("Fullmetal Alchemist") dirige la storia dell'ultimo bambino umano cresciuto da robot, creata da Justin Leach ("Ghost in the Shell - L'attacco dei cyborg"). |
|
Китайски (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
伊甸 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
遥远的未来,一座名为「伊甸」的城市数千年来全无人类,只有机器人存在于此。人类女婴莎拉从沉睡状态甦醒,打乱当代一切道理。机器人 E92 和 A37 暂居伊甸之外的一处避风港,共同抚养这个应只存在古老神话中的人类孩子。莎拉到底是谁?此外,不是说人类已亡,她又是从何而来、为何而生?加入这个特别的三人组,一起揭开真相。 |
|
Китайски (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
伊甸 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在人類絕跡的烏托邦國度中,一名人類女孩由機器人偷偷撫養長大,逐步揭發這個豐饒世界背後的黑暗秘密。 |
|
Корейски (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에덴 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
인류가 사라진 유토피아에 푸른 자연이 넘실댄다. 그곳에서 로봇들이 은밀하게 키운 인간 소녀. 그 소중한 아이가 위험한 길을 떠나려 한다. 낙원 뒤에 숨은 어두운 비밀을 파헤치기 위해. |
|
Полски (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Historia robotów wychowujących ostatnie ludzkie dziecko. |
|
Португалски (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Em um futuro distante, não existem mais humanos. Apenas robôs vivem na metrópole mecânica "Eden Três". Ou é o que eles pensavam... Um dia, dois robôs fazendeiros encontram uma garotinha humana na cidade. A decisão que eles tomam vai mudar tudo... Eden, o primeiro anime original Netflix japonês, tem direção de Yasuhiro Irie (Fullmetal Alchemist) e arte conceitual de Toshihiro Kawamoto (Cowboy Bebop). |
|
Руски (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эдем |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В далеком будущем есть город ЭДЕМ, который населен исключительно роботами. Тысячи лет здесь не ступала нога человека, но однажды маленькая девочка по имени Сара просыпается от криогенного сна. Все, во что роботы привыкли верить, оказывается под сомнением: люди — не древний миф. Пара роботов E92 и A37 становятся ее приемными родителями и покидают ЭДЕМ, чтобы растить дочь в безопасности. Но кто такая Сара? Если люди исчезли с лица Земли так давно, откуда и с какой целью она появилась? Отправляйтесь на поиски истины вместе с необычным трио. |
|
Словашки (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dievča, ktoré tajne vychovali roboti, odhaľuje temné tajomstvá nádherného utopického sveta, v ktorom po ľudstvu nezostali skoro žiadne stopy. |
|
Тайвански (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
อีเดน สวรรค์จักรกล |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
อนิเมชั่น ไซไฟแนวดิสโทเปีย ที่บอกเล่าเรื่องราวของมนุษย์คนเดียวในโลกอนาคตที่มีแต่หุ่นยนต์ เรื่องเต็มไปด้วยการจิกกัดสังคม ปรัชญา ศาสนา และยังเล่นประเด็นเรียกร้องให้คนรักษาสิ่งแวดล้อม ที่พอโลกไม่มีมนุษย์เหลือแล้วก็ทำให้โลกฟื้นฟูกลับมามีสีเขียวและอุดมสมบูรณ์ อนิเมชั่นจะเป็นขนาดสั้น 4 ตอนจบ ตอนละ 25 นาที ซึ่งการเล่าเรื่องราวก็จะต่อเนื่องกันหมดเสมือนเรากำลังดูภาพยนตร์อนิเมไซไฟชั้นเยี่ยมเรื่องหนึ่ง ผลงานกำกับโดย Justin Leach ซึ่งเป็นอนิเมเตอร์ด้านสเปเชียลวิชชวลที่เคยร่วมในการสร้างผลงานชื่อดังอย่าง Ghost in the Shell 2, Last Exile และ Star Wars: Clone Wars มาแล้ว สามารถรับชมได้เลยทาง Netflix |
|
Турски (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Украински (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Едем |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Дівчинка, яку таємно виростили роботи, починає відкривати похмурі секрети свого прекрасного утопічного світу, у якому від людства майже не лишилося сліду. |
|
Унгарски (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Éden |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Френски (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Une jeune humaine élevée en secret par des robots découvre les sombres secrets qui se cachent derrière ce monde utopique et luxuriant où l'humanité a disparu. |
|
Френски (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Une jeune fille humaine élevée en cachette par des robots découvre les sombres secrets qui se cachent derrière son monde luxuriant et utopique d'où l'humanité a disparu. |
|
Чешки (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Holka, kterou tajně vychovali roboti, odhaluje temná tajemství nádherného utopického světa, ve kterém po lidstvu nezbyly skoro žádné stopy. |
|
Японски (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
エデン |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|