Bugün Koca Jim'in bebeğinin vaftiz günüdür ve Duffy'deki herkes için yeni bir başlangıçtır. Bu sırada Jack, fuarda yapılacak maçın hazırlık ve tanıtımını yapmak için şehirde dolaşmaktadır.

Es ist der Tag der Taufe von Big Jims Baby und ein Neuanfang für alle in Duffy. Jack rennt durch die Stadt, um den bevorstehenden Kampf auf der State Fair vorzubereiten und zu bewerben, aber versucht auch für seine Liebsten Zeit zu nehmen.

È il giorno del battesimo del bambino di Big Jim e un nuovo inizio per tutti a Duffy. Nel frattempo, Jack corre per la città promuovendo il prossimo match alla fiera ma anche cercando di trovare il tempo per coloro che nella sua vita se lo meritano di più.

C'est le grand jour : le bébé de Big Jim se fait baptiser. C'est un nouveau départ pour tout le monde à Duffy. Et Jack s'affaire à organiser et promouvoir le prochain match, essayant aussi de trouver du temps pour ceux qui le méritent le plus dans sa vie.

It’s the day of Big Jim’s baby’s baptism and a new beginning for everyone in Duffy. Meanwhile, Jack’s running around town prepping and promoting the upcoming match at the fair, but also trying to make the time for those in his life who deserve it most.

Het is de dag waarop de baby van Grote Jim wordt gedoopt en een nieuw begin voor iedereen in Duffy. Ondertussen rent Jack door de stad om de komende wedstrijd op de kermis voor te bereiden en te promoten, maar probeert hij ook tijd vrij te maken voor degenen in zijn leven die dit het meest verdienen.

É o dia do batismo do bebê de Big Jim e um recomeço para todos em Duffy. Enquanto isso, Jack corre pela cidade preparando e promovendo a luta da feira ao mesmo tempo que tenta dedicar um tempo aqueles que merecem mais atenção em sua vida.

Es el día del bautizo del bebé de Big Jim y un nuevo comienzo para todos en Duffy. Mientras, Jack recorre el pueblo preparando y promocionando el próximo combate en la feria, pero también intentando dedicar tiempo a quienes más se lo merecen en su vida.