Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
带我们回家：利兹联 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Slavný „padlý obr“ anglického fotbalu Leeds United je na začátku cesty: získat postup zpět do Premier League. Nový majitel Andrea Radrizzani přijal hlavního trenéra světové úrovně Marcela Bielsu, aby dovedl tým zpět do země zaslíbené. Bude to jedna z nejdramatičtějších sezón v historii klubu, protože fanoušci, hráči i město začnou snít o návratu do nejvyšší soutěže. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Take Us Home: Leeds United |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
English football's famous 'fallen giant' Leeds United is at the start of a journey: to win promotion back to the Premier League. New owner Andrea Radrizzani has recruited a world-class head coach, Marcelo Bielsa, to lead the team back to the promised land. This will be one of the most dramatic seasons in the club's history as fans, players and a city start to dream of a return to the top flight. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Leeds Unitedin uudella omistajalla Andrea Radrizzanilla on missio: Nostaa Leeds United takaisin Valioliigaan. Ensin hänen on kuitenkin löydettävä uusi päävalmentaja, joka kykenee täyttämään seuran kannattajien unelmat. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Le célèbre «géant déchu» du football anglais, Leeds United, est au début d'un voyage: regagner la Premier League. Le nouveau propriétaire Andrea Radrizzani a recruté un entraîneur de classe mondiale, Marcelo Bielsa, pour ramener l'équipe sur la terre promise. Ce sera l'une des saisons les plus spectaculaires de l'histoire du club alors que les fans, les joueurs et une ville commencent à rêver d'un retour au sommet. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Das englische Fußballteam Leeds United begibt sich auf eine Reise, an deren Ende nichts mehr so sein wird, wie es mal war. Die Spieler wollen nämlich den Aufstieg in die Premier League schaffen, doch bis dahin ist es noch ein sehr weiter Weg. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
לידס יונייטד: קחו אותי הביתה |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
מרסלו ביילסה ולידס יונייטד נפגשו בזמן הכי טוב עבורם. המנג'ר הארגנטינאי, שנחשב לאחד הטובים בעולם למרות הכישלון היחסי על הקווים, הגיע לממלכה אחרי קדנציה עלובה בליל שהסתיימה אחרי ארבעה חודשים בלבד, בעוד מועדון הפאר האנגלי כבר משווע לשוב לפרמיירליג מאז עונת היריבה המאכזבת ב-2004 אחרי אינספור ניסיונות כושלים. הסדרה הדוקומנטרית היוצאת דופן 'קחו אותי הביתה' חושפת את המסע המופלא של ביילסה בעונתו הראשונה בלידס (2018/19), שהסתיים רק בחצי גמר פלייאוף העלייה נגד דרבי קאונטי. תקבלו הזדמנות יוצאת דופן להכיר מקרוב את ,'אל לוקו' ואת השחקנים של אחת הקבוצות הכי אהודות באנגליה. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Llévanos a casa: Leeds United |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
El famoso "gigante caído" del fútbol inglés, el Leeds United, se encuentra en el comienzo de un viaje: ganar el ascenso a la Premier League. El nuevo propietario Andrea Radrizzani ha contratado a un entrenador de clase mundial, Marcelo Bielsa, para llevar al equipo de regreso a la tierra prometida. Esta será una de las temporadas más dramáticas en la historia del club, ya que los fanáticos, los jugadores y una ciudad comienzan a soñar con un regreso a la máxima categoría. |
|