Cementing Relationships (1980)
← Späť na epizódu
Preklady 23
angličtina (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Cementing Relationships |
|
Overview |
A jilted Italian soldier, Corpsman Ignazio De Simone, is smitten by Margaret; Klinger pours a cement floor in the operating room to fight the spread of germs. |
|
dánčina (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 3 |
|
Overview |
—
|
|
francúzština (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
J'irai revoir mon Italie |
|
Overview |
—
|
|
fínčina (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
hebrejčina (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 3 |
|
Overview |
—
|
|
holandčina; flámčina (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
japončina (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第3話 |
|
Overview |
—
|
|
maďarčina (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizód |
|
Overview |
—
|
|
nemčina (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Bakterien und Beton |
|
Overview |
Die Infektion, die sich ein frisch operierter Patient offenbar im Operationssaal zugezogen hat, führt dem Team im MASH wieder einmal vor Augen, wie dringend der Holzfußboden im OP-Bereich durch einen Betonboden ersetzt werden müsste. Obwohl die Genehmigung dafür schon mehrmals im Hauptquartier angefordert wurde, ist bislang nichts passiert. Klinger macht sich daher auf eigene Faust daran, den Zement zu besorgen, und so müssen sich die Ärzte bald als Betonmischer betätigen. |
|
nórčina (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
portugalčina (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
portugalčina (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
poľština (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Cementowanie Związków |
|
Overview |
Porzucony włoski żołnierz, żołnierz Ignazio De Simone, zostaje oczarowany Margaret; Klinger wylewa cementową podłogę na sali operacyjnej, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się zarazków. |
|
rumunčina (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 3 |
|
Overview |
—
|
|
ruština (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Цементирование отношений |
|
Overview |
Выясняется, что причиной инфекционных заболеваний пациентов 4077-го, являются бактерии скопившиеся в деревянном полу операционной. Пирс и Ханикат предлагают сделать пол бетонным. Однако осуществления этой идеи на практике, оказывается совсем не простым делом. |
|
slovenčina (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 3 |
|
Overview |
—
|
|
taliančina (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
ukrajinčina (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 3 |
|
Overview |
—
|
|
čeština (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Betonové přátelství |
|
Overview |
Zklamaný italský voják, zdravotník Ignazio De Simone, se zamiluje do Margaret; Klinger na operačním sále vylije cementovou podlahu, aby zabránil šíření bakterií. |
|
čínština (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
španielčina; kastílčina (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
španielčina; kastílčina (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
švédčina (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 3 |
|
Overview |
—
|
|