The Foresight Saga (1981)
← Späť na epizódu
Preklady 23
angličtina (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Foresight Saga |
|
| Overview |
The 4077th is given a gift of fresh-grown vegetables by a grateful Korean; and Potter questions the veracity of an upbeat letter from Radar. |
|
dánčina (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 19 |
|
| Overview |
—
|
|
francúzština (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un fermier nommé Park Sung |
|
| Overview |
—
|
|
fínčina (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 19 |
|
| Overview |
—
|
|
hebrejčina (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 19 |
|
| Overview |
—
|
|
holandčina; flámčina (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 19 |
|
| Overview |
—
|
|
japončina (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第19話 |
|
| Overview |
—
|
|
maďarčina (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
19. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
nemčina (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ein fabelhafter Gedanke |
|
| Overview |
Ein junger Koreaner kommt vorübergehend ins M.A.S.H. und entpuppt sich als hervorragender Landwirt. Da seine Zukunft in Korea aber ungewiss ist, schickt man ihn kurzerhand nach Iowa zu Radar. Der kann dringend tatkräftige Hilfe bei der Getreideernte gebrauchen. |
|
nórčina (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 19 |
|
| Overview |
—
|
|
portugalčina (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 19 |
|
| Overview |
—
|
|
portugalčina (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 19 |
|
| Overview |
—
|
|
poľština (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saga o Przezorności |
|
| Overview |
Klinger przypadkiem rozbija okulary Pottera, przez co konieczna staje się wizyta objazdowego optyka, dr Buda Herzoga. Szpital otrzymuje świeże warzywa od wdzięcznego Koreańczyka. Potter kwestionuje autentyczność optymistycznego listu od Radara. |
|
rumunčina (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 19 |
|
| Overview |
—
|
|
ruština (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Гимн предусмотрительности |
|
| Overview |
4077-ой получает письмо от Радара, в котором он описывает свою прекрасную гражданскую жизнь, утверждая, что дела его фермы идут превосходно. Однако после телефонного звонка расчувствовавшихся друзей Радару домой, чудесная картина, описанная в письме, оказывается лишь выдумкой О'Рели, не желавшего расстраивать товарищей. Пирс и Ханикат находят необычный способ помочь бывшему писарю 4077-го поправить свои дела. |
|
slovenčina (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 19 |
|
| Overview |
—
|
|
taliančina (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 19 |
|
| Overview |
—
|
|
ukrajinčina (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 19 |
|
| Overview |
—
|
|
čeština (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Předpovězená sága |
|
| Overview |
4077. dostane dar čerstvě vypěstované zeleniny od vděčného Korejce; a Potter zpochybňuje pravdivost pozitivního dopisu od Radaru. |
|
čínština (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 19 集 |
|
| Overview |
—
|
|
španielčina; kastílčina (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 19 |
|
| Overview |
—
|
|
španielčina; kastílčina (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 19 |
|
| Overview |
—
|
|
švédčina (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 19 |
|
| Overview |
—
|
|