Na Zdrowie, Sokole Oko (1981)
← Voltar ao episodio
Traducións 23
Alemán (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nome |
Gesundheit, Hawkeye |
|
| Visión xeral |
Hawkeye wird Tag und Nacht von einem lästigen Niesreiz geplagt. Als alles nichts hilft, bedarf es keines Geringeren als des Lazarettpsychologen, um ihn von seinem Problem zu befreien. |
|
Checo (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nome |
Pozdrav pánbu, Hawkeye |
|
| Visión xeral |
Když Hawkeye nedokáže zastavit záchvat kýchání, který nemá žádnou zjevnou příčinu, psychiatr Sidney Freedman pátrá v chirurgově minulosti, aby našel klíč k této neobvyklé nemoci. |
|
Chinés (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nome |
第 17 集 |
|
| Visión xeral |
—
|
|
Dinamarqués (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nome |
Afsnit 17 |
|
| Visión xeral |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nome |
Epizóda 17 |
|
| Visión xeral |
—
|
|
Español; Castelán (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nome |
Episodio 17 |
|
| Visión xeral |
—
|
|
Español; Castelán (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nome |
Episodio 17 |
|
| Visión xeral |
—
|
|
Finés (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nome |
Jakso 17 |
|
| Visión xeral |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nome |
A tes souhaits |
|
| Visión xeral |
—
|
|
Hebreo (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nome |
פרק 17 |
|
| Visión xeral |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nome |
17. epizód |
|
| Visión xeral |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nome |
Bless You, Hawkeye |
|
| Visión xeral |
When Hawkeye can't stop a sneezing fit that has no apparent cause, psychiatrist Sidney Freedman digs into the surgeon's past for a clue to this unusual malady. |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nome |
Episodio 17 |
|
| Visión xeral |
—
|
|
Neerlandés; Holandés; Flamengo (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nome |
Aflevering 17 |
|
| Visión xeral |
—
|
|
Noruegués (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Nome |
Episode 17 |
|
| Visión xeral |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nome |
Na Zdrowie, Sokole Oko |
|
| Visión xeral |
Z nie dającego się wytłumaczyć powodu, Sokole Oko zaczyna bez przerwy psikać dopóki Potter nie nabiera podejrzeń, że cała sprawa ma podłoże psychologiczne i wzywa dr Freedmana. |
|
Portugués (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nome |
Episódio 17 |
|
| Visión xeral |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nome |
Episódio 17 |
|
| Visión xeral |
—
|
|
Romanés (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nome |
Episodul 17 |
|
| Visión xeral |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nome |
Будь здоров, "Ястребиный глаз" |
|
| Visión xeral |
У Пирса необычная форма аллергии. Не выявив физических причин бесконечного чиханья "Ястребиного глаза", Поттер принимает решение вызвать психиатра Фридмана... |
|
Sueco (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nome |
Avsnitt 17 |
|
| Visión xeral |
—
|
|
Ucraíno (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nome |
Серія 17 |
|
| Visión xeral |
—
|
|
Xaponés (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nome |
第17話 |
|
| Visión xeral |
—
|
|