B.J. zjistí, že ho přitahuje slavná válečná zpravodajka Aggie O'Sheaová, která se do něj zamilovala.

Als een beroemde oorlogscorrespondente bij het 4077ˢᵗᵉ arriveert en meteen op B.J. verliefd wordt, merkt de verwarde B.J. dat de verliefdheid wel eens wederzijds kan zijn.

B.J. finds himself attracted to a famous war correspondent, Aggie O'Shea, who has fallen in love with him.

Eine junge und hübsche Journalistin besucht das Camp. Auf den ersten Blick funkt es zwischen ihr und B. J. Einem kleinen Abenteuer nicht abgeneigt, versucht die energische Dame beinahe alles, um den Arzt herumzukriegen – ohne Erfolg. B. J. steht zu seinem Entschluss, seiner Frau auch in Korea treu zu bleiben. Angesichts der attraktiven und aktiven Journalistin ein heldenhafter Vorsatz…

B.J. nie jest w stanie zaprzeczyć, iż podoba mu się popularna korespondentka wojenna Aggie O’Shea i zmaga się z pozostaniem wiernym swojej żonie i dziecku w Kalifornii.

В 4077-ой приезжает знаменитая и очень симпатичная писательница, которая покоряет сердца всех в Военно-полевом госпитале. Пирс решает приударить за ней, но девушка явно интересуется... Ханикатом. Би Джей смущён и растерян...