Do szpitala trafia pacjent, który jest patałachem na froncie, ale okazuje się być mistrzem w kuchni. Personel chirurgiczny stara się przekonać Pottera, żeby go zatrzymał, ale ten kategorycznie odmawia. Pułkownik ma wystarczająco dużo problemów, zagrożone jest jego małżeństwo.

Odwiedzający szpital współpracownik kongresmena oskarża Margaret o sympatyzowanie z komunistami, co może zrujnować jej karierę. Tymczasem Klinger postanawia wziąć udział w konkursie fotograficznym czasopisma „Stars & Stripes”.

Sokole Oko nie chce przyjąć do wiadomości ostrzeżenia południowokoreańskiego oficera, że ranna kobieta, którą przywiózł, należy do wrogiej partyzantki. Tymczasem Margaret jest zaskoczona, gdy znajduje Scully’ego pośród rannych, a Charles znajduje nowego partnera do gry w szachy.

Podczas urlopu Radara, obóz zmaga się z całkowitym brakiem elektryczności, z powodu zepsutego generatora, podczas gdy zapasowy zostaje ukradziony.

Chociaż Radar zostaje zwolniony z wojska z powodów rodzinnych, kłopoty w obozie sprawiają, że na poważnie rozważa pozostanie w Korei. Klinger zaczyna przejmować administracyjne obowiązki w jednostce.

Klinger ma trudności z przystosowaniem się do nowej roli. B.J. dowiaduje się zniechęcających informacji na temat spotkania Radara ze swoją rodziną.

Ojciec Mulcahy pomaga w nauce pewnej pielęgniarce, która pragnie dostać się na studia medyczne i zostać lekarzem. Jednakże zniechęcają go jej miłosne zapędy. Tymczasem obóz musi poradzić sobie z niedoborem wody, ale Charles wydaje się dziwnie czysty, jakby ograniczenia go nie dotyczyły.

Sokolemu Oku trudno jest dotrzymać słowa danego umierającemu żołnierzowi. Natomiast Klinger zostaje zaatakowany przez koreańską matkę, która twierdzi, iż ten pozbawił jej córkę honoru.

Po pijackiej wyprawie do Tokio, Winchestera odwiedza jego świeżo poślubiona żona. Tymczasem w obozie wybucha epidemia gorączki krwotocznej, z którą nie wiadomo jak sobie poradzić.

Sokole Oko i B.J. gubią się na terytorium wroga, starając się dowieźć antybiotyki do obozu, ale przy okazji przywożą północnokoreańskiego jeńca. Tymczasem większość personelu cierpi z powodu zatrucia pokarmowego po zjedzeniu świątecznego indyka Klingera.

Gdy pewien żołnierz pilnie potrzebuje wymiany zastawki, bo inaczej zostanie sparaliżowany, a drugi wciąż żyje, choć jego mózg przestał funkcjonować, lekarze muszą zadecydować czy dokonać przeszczepu, mając na to jedynie 20 minut.

Lekarze zastępują Rosie, która doznała urazu w wyniku awantury w jej barze. Tymczasem cierpliwość ojca Mulcahy’ego jest na wyczerpaniu, gdy ponownie zostaje pominięty przy awansie.

W okresie względnego spokoju, Charles i B.J. starają się napisać artykuł dla prestiżowego magazynu na temat wykonanej przez nich procedury. Margaret dowiaduje się więcej o sobie dzięki wizycie Scully’ego.

Personel szpitala tymczasowo adoptuje osieroconą amerykańsko-koreańską dziewczynkę, ale ich próby znalezienia jej stałego domu natrafiają na ciągłe przeszkody.

Zaskoczony wysokością swojego rachunku w barze, Sokole Oko przestaje na tydzień pić, a jego przekonanie o własnej nieomylności doprowadza wszystkich do szału i... picia. Tymczasem gdy Winchester dowiaduje się, że jego siostra zamierza poślubić Włocha, zaczyna wariować i stara się zrobić wszystko, co w jego mocy, by nie dopuścić do tego małżeństwa.

Gdy Potter i Charles zostają poddani kwarantannie z powodu świnki i skaczą sobie do gardeł, na zastępstwo zostaje sprowadzony znakomity chirurg z Tokio.

Podczas gdy Potter odwiedza chorego przyjaciela w Tokio, Sokole Oko dowodzi jednostką i leczy grupę sierot uchodźców.

Obarczeni przez Pottera odpowiedzialnością za morale zdemotywowanego personelu, Sokole Oko i B.J. zmagają się ze swoimi nowymi obowiązkami. Winchester stara się pomóc pacjentowi, którego kariera pianistyczna wydaje się zrujnowana z powodu okaleczonej ręki.

Sokole Oko jest poirytowany faktem, iż personel szpitala, pod wodzą starającego się podbudować morale B.J.’a, planuje urządzenie mu urodzinowej imprezy „niespodzianki”, chociaż do jego urodzin jeszcze daleko. Ponadto zwyczajowo nie zgadza się również z dowcipnym doradcą medycznym, dr Anthonym Borellim.

Gdy Klingerowi nie zostaje udzielona zgoda na przemeblowanie jego biura, postanawia zdezerterować. Natomiast Sokole Oko musi poradzić sobie z bohaterem wojennym, który na wieść o powrocie do domu usiłuje popełnić samobójstwo.

Podczas gorączkowego i nieustannego napływu rannych, którzy tłoczą się w obozie, krótkie drzemki personelu szpitala pełne są niepokojących snów, w których wojna odgrywa niekończącą się rolę.

B.J. nie jest w stanie zaprzeczyć, iż podoba mu się popularna korespondentka wojenna Aggie O’Shea i zmaga się z pozostaniem wiernym swojej żonie i dziecku w Kalifornii.

Pierce jest zdenerwowany faktem, iż cywilni lekarze zarabiają na wojnie mnóstwo pieniędzy i postanawia wystawić armii rachunek za całą swoją pracę. Tymczasem Winchester niechętnie pokazuje trzem koreańskim lekarzom amerykańskie techniki medyczne, wciąż ich strofując, dopóki on sam nie musi skorzystać z ich medycznej wiedzy.

Sztywniacki pułkownik Tucker odwiedza obóz w najmniej odpowiednim momencie – w prima aprilis. Klinger, podpuszczony przez sierżanta Rizzo, używa odwróconej psychologii, usiłując wydostać się z armii.