Nešikovný pěšák Conway, "Pozor tam dole", si najde nejrychlejší cestu k srdci posádky a zvyšuje morálku jednotky 4077 tím, že vaří gurmánské pochoutky. Pouze plukovník Potter, zatížený osobní krizí, je imunní vůči povznesené náladě, která nemocnici obklopuje.

Kongresový poradce Williamson navštíví 4077 na údajně rutinní průzkumné cestě, ale zjistí se, že jeho motivy jsou mnohem hlubší - chce Margaret odhalit jako sympatizantku komunistů. Jeho spis je plný intrik, a tak se parta vydává Margaret na pomoc.

Příjezd zraněné Korejky vyvolá u jednotky 4077 konflikt: Hawkeye ji chce vyléčit, ale přísný důstojník Korejské republiky, poručík Park, ji chce spíše "vyslechnout" ohledně údajné partyzánské činnosti.

Radar, který je na dovolené v Tokiu, se zoufale potřebuje vrátit do krizí zasažené jednotky 4077, ale jeho návrat zdrží vnější události. Zatímco z fronty stále přicházejí oběti, jednotce 4077 vypoví službu generátor a záložní byl ukraden, čímž zdravotnická jednotka přišla o veškerou elektrickou energii. Klinger, který zaskakuje za dovolenkujícího Radara, však nemá dostatek odborných znalostí a zkušeností, aby mohl zařídit nový stroj.

Když se rotní referent Radar O'Reilly neochotně připravuje na odjezd ze 4077, je jednotka kvůli porouchanému generátoru stále bez elektřiny a operační sál se s příchodem noci stále plní válečnými zraněnými. Zodpovědnost za obstarání nového generátoru padá na Klingera, který postrádá Radarův mistrovský talent prodírat se byrokracií při hledání tolik potřebných zásob.

Klinger i BJ mají potíže související s Radarem, což je přiměje k pití. Opilý BJ se začne chovat násilnicky k Hawkeymu.

Krásná a ambiciózní mladá zdravotní sestra Harrisová, která se po odchodu z armády hodlá stát lékařkou, se dostane do konfliktu s otcem Mulcahym. Mezitím jsou zásoby vody v táboře vyčerpány a zbytek jednotky 4077 se spíše zajímá o to, odkud se bude brát voda na další sprchování.

Jihokorejka si špatně vyloží Klingerovy motivy, když se snaží finančně pomoci její dceři. Mezitím Hawkeye zápasí se svým svědomím kvůli slibu, který dal umírajícímu vojákovi Eddiemu Hastingsovi.

Charles se po výletu do Tokia vrací na 4077 s nezvyklou kocovinou a nepříjemným pocitem milostného propletence. Mezitím se v nemocnici snaží najít lék na propuknutí smrtelné hemoragické horečky.

Hawkeye a BJ se ztratí, když spěchají s naléhavě potřebnými antibiotiky ke 4077, která je postižena salmonelou způsobenou málo propečeným krocanem na Den díkůvzdání. Při putování zpět do M*A*S*H dvojici najde svérázný severokorejský voják.

Hawkeye a BJ závodí s časem, aby zachránili vojáka před ochrnutím. To, že BJ odebere mrtvému vojákovi aortu, se nelíbí jeho příteli.

Kvůli rvačce v baru Rosie skončí Rosie v nemocnici a lékaři 4077 jsou nasazeni jako dočasní majitelé salonu. Mezitím se otec Mulcahy obává, že mu bude opět odepřeno dlouho očekávané povýšení na kapitána. Potter: "Pentagon. Divně vypadající budova. Čtyři stěny a jedna náhradní. Pomník Murphyho zákonů."

Mezi B.J. a Winchesterem vzniknou rozpory, když jsou požádáni, aby napsali článek do prestižního lékařského časopisu o tom, jak odvážnou operací zachránili život vojákovi. Mezitím Šťabajznu navštíví Scully, její nápadník z řad bojových vojáků.

Na 4077 je opuštěno dítě, které se narodilo korejské ženě a americkému vojákovi. Jednotka ví, že s americko-asijskými dětmi se v korejské společnosti často špatně zachází, a proto se pustí do nelehkého úkolu najít pro miminko nový domov.

Hawkeye, zděšený obrovským měsíčním účtem z baru v důstojnickém klubu, přísahá, že se na týden vzdá alkoholu. Winchester se mezitím zoufale snaží zastavit chystaný sňatek své sestry s mužem, kterého považuje za nehodného Winchesterova dědictví.

Když plukovník Potter onemocní příušnicemi, jeho stav se ještě zhorší, když stejnou chorobou onemocní i Winchester a musí s ním do karantény. Do 4077 je rychle přiveden dočasný náhradní chirurg Newsome, který se zdá být klenotem, co se týče osobnosti i schopností.

Hawkeye je jmenován dočasným velitelem jednotky 4077, když plukovník Potter spěchá do Tokia na záhadnou misi. Během velení je Hawkeyeho hlavním problémem ubytování velké skupiny korejských uprchlíků složené převážně z rozjívených dětí, které potřebují lékařskou péči.

Plukovník Potter, unavený jejich neustálými stížnostmi na kvalitu volnočasových aktivit u jednotky 4077, jmenuje Hawkeye a B.J. novými morálními důstojníky. Winchesterova morálka již dosáhla nového vrcholu: Je nadšený z operace zraněného vojáka Sheridana, která mu zachránila nohu a zanechala jen "zanedbatelné" vedlejší účinky - méně používá pravou ruku. Voják však byl před válkou koncertním pianistou, a tak Winchester obstará hudbu, kterou napsal Maurice Ravel pro pianistu, jenž přišel o ruku v první světové válce.

Hawkeye je podrážděný, že pro něj 4077 chystá "překvapivou" oslavu, a dobrovolně se vydá na pomoc zraněnému chirurgovi na frontě. Dalším podrážděním pro Hawkeye je příjezd doktora Borelliho, moudrého lékařského poradce, s nímž obvykle nesouhlasí.

Klinger si předělá ubikaci, ale posměch, kterého se mu dostane, ho vyburcuje k novým snahám o odchod z armády. Mezitím jsou lékaři zmateni reakcí asijsko-amerického válečného hrdiny, který se pokusí o sebevraždu, když mu oznámí, že se vrátí domů. Na pomoc je povolán Sidney Freedman.

Jednotka 4077 se korejské válce nevyhne ani ve snu. Vyčerpaní po dvou dnech beze spánku se příslušníci 4077 ukradnou ke spánku a prožívají sny, které odhalují jejich obavy, touhy a frustrace.

B.J. zjistí, že ho přitahuje slavná válečná zpravodajka Aggie O'Sheaová, která se do něj zamilovala.

Hawkeye je rozzloben tím, jak civilní lékaři ve Státech vydělávají na válce, a předloží armádě účet za své lékařské služby. Mezitím Charles neochotně předvádí americké lékařské postupy třem korejským medikům a sám přijímá jejich lékařské znalosti.

Plukovník, který je proslulý jako tvrdý disciplinární důstojník, navštíví 4077 během propuknutí aprílového žertování. Plukovník Potter se marně snaží chaos zastavit, než do tábora dorazí plukovník Tucker.