Hawkeye undergoes a drastic change when he becomes temporary commander of the 4077th, and learns about the tedious bureaucracy and accompanying headaches that Colonel Potter deals with daily.

Hawkeye becomes so disgusted with the stalled Panmunjon peace talks that he impulsively takes matters into his own hands, and goes to the meetings to lend a hand.

El coronel Potter conoce a una soldado de la misma edad e intereses que él mismo, llamado Lil. Los otros en el campamento piensan que podría estar engañando a Mildred, a pesar de que su amistad con Lil es completamente platónica. Mientras tanto Hawkeye trata de averiguar qué significan las iniciales de B.J. Resulta que fue nombrado en honor a sus padres, Bea y Jay Hunnicutt.

La presentadora de noticias Clete Roberts, reporeuna de una aparición anterior en una entrevista, regresa para actualizar las condiciones de la Guerra de Corea, cuando lleva a cabo una serie de conversaciones televisivas con los personajes principales del 4077.

Charles se vuelve tan irrateso, cuando es rechazado para un futuro puesto médico en casa, que se niega a hablar con nadie en la unidad, hasta que Hawkeye y B.J. le envían un telegrama falso desde casa. Mientras tanto, un joven soldado, Jerry Wilson, no puede recordar su propia identidad, así que Sidney Freedman es llamado a pedir ayuda.

Una fuerte tormenta de viento afecta al personal de M * A * S * H de diversas maneras: Hawkeye y la mayoría de la unidad se ocupan de asegurar elementos que pueden volar; Radar prepara su conejera animal para lo peor; Charles disgustado cambia su transporte de salida de Tokio de aire a tierra, y se encuentra con una situación médica difícil en el camino a Seúl.

Captain Tom Greenleigh of Stars and Stripes comes to the 4077th to write an article about Charles, which makes him act even more egotistical than usual. Meanwhile, Margeret finds out her estranged husband Donald has tied up their joint account, while fending off at first -- then accepting -- the advances of Greenleigh. Klinger dresses up as various movie characters with the hope that Stars and Stripes will write about how crazy he is.

Mientras todos se quejan de la ola de frío récord, Charles se convierte en el hombre más impopular en el campamento, cuando sus padres le envían un traje polar invernal que insiste en alardear frente a todos.

En este episodio único, la cámara se convierte en los ojos de un joven soldado herido. Registra sus respuestas sensoriales a ser herido, llevado en helicóptero a la 4077a, examinado, operado y tratado en la operación posterior.

Hawkeye y B.J. descubren que Charles está viviendo la vida de Riley, gracias a las atenciones de su sirviente coreano, Comrade Park, un hombre de habilidades inusuales. Tiene una contribución importante que hacer: un remedio nativo para un problema médico aparentemente insoluble.

Están llegando muchas bajas, creando graves problemas para la unidad M * A * S * H ​​porque están casi fuera de Pentothal. Mulcahy toma una colección de todos, incluida una caja de vino del suministro privado de Charles, y él y Charles toman el jeep para hacer un intercambio con los vendedores negros por Pentothal.

El padre Mulcahy toma la promoción filosófica hasta que se entera del rápido avance realizado por un heroico piloto de helicóptero. Luego, sus acciones inusualmente audaces aturden al Coronel Potter y a toda la compañía.

El padre Mulcahy escribe una carta prenavideña a su hermana, que es una monja. Él relata sus frustraciones por no ser más efectivo en el 4077.

B.J. casi se convierte en el padre sustituto de una familia coreana. Al encontrarlos como sustitutos de su propia familia ausente, B.J. pasa tanto tiempo con ellos que su eficiencia médica comienza a sufrir, y Hawkeye se preocupa por su salud. B.J .: "Primero me quitan de mi esposa y mi hijo, y justo cuando encuentro algo para ayudar a llenar el vacío, también se lo quitan".

Hawkeye es una atracción instantánea cuando un hermoso médico sueco, llamado Inga, llega para observar una cirugía de combate. Es decir, hasta que ella lo eclipsa en la sala de operaciones con una técnica superior, y su ego está magullado.

La 4077 se enfrenta a dos crisis: la yegua del coronel Potter, Sophie, desaparece misteriosamente de su corral, y Hawkeye y BJ se encuentran con un joven coreano en sus manos, que está tratando de evitar el servicio militar obligatorio.

Una conferencia sobre las últimas técnicas realizada por un joven cirujano de Tokio, y una demostración posterior de su habilidad quirúrgica, convierte a Winchester en un borracho y a Potter en un inválido, mientras le informa a Hawkeye y BJ que están fuera de contacto con las nuevas prácticas médicas. .

Radar, quien está enamorada de la nueva y linda enfermera, Linda Nugent, confía en la experiencia de Hawkeye sobre cómo hacer frente a la situación. Hot Lips, mientras tanto, celebra su divorcio recién otorgado dando un paso que despierta la ira del coronel Potter.

La evacuación número 4077 a una cueva cercana para evitar el fuego de artillería estadounidense contra un objetivo chino plantea problemas para Hawkeye, que tiene un problema de claustrofobia del que el coronel Potter no es consciente. Por otro lado, Margaret odia los ruidos fuertes. Y luego está el problema de un soldado herido de gravedad ...

El siniestro coronel Flagg aparece de nuevo en el 4077, jugando sus juegos espías habituales, convencido de que Hawkeye es un simpatizante comunista, después de que salva la vida de un soldado norcoreano. Además, un soldado estadounidense está menos que impresionado.

On a sub-note, Klinger plays the part of a voodoo practioner to try and get out of the army.

Un día típico en la vida del bar de Rosie, completo con bebedores con problemas de AWOL, un Winchester atado y amordazado y un esquema de juego.

Lo imposible le sucede al Charles snob cuando comparte una experiencia emocional con Klinger, quien descubre que una enfermera estadounidense, Debbie, lo encuentra atractivo a él y a su atuendo extraño, mientras Charles sucumbe a los encantos exóticos de una niña coreana, llamada Sooni, a quien conoce en el bar de Rosie.

Talk of a post-war reunion gives BJ an idea- planning a present-day stateside gathering of 4077th families. He continues to obsess with the idea even under the duress of bug-out instigated by a Chinese breakthrough. Also, Klinger fears that the party will blow his cover, as his mother doesn't know he's stationed in Korea.