A Night at Rosie's (1979)
← Back to episode
Translations 24
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 23 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Noc u Rosie |
|
Overview |
Typický den v Rosiině baru s problémovými pijany, svázaným Winchesterem a hazardními hrami. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 23 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
A Night at Rosie's |
|
Overview |
Een depressieve Hawkeye gaat naar Rosie's Bar en brengt daar de hele nacht door met de sergeant die hem naar het kamp moet terugsturen en vervolgens met iedereen die door kolonel Potter wordt gestuurd om hem terug te halen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A Night at Rosie's |
|
Overview |
A typical day in the life of Rosie's bar, complete with AWOL problem drinkers, a bound and gagged Winchester, and a gambling scheme. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 23 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Un havre de paix |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Eine Nacht in Rosieland |
|
Overview |
Eine seltene Ausnahme: Es gibt fast nichts zu tun im Camp. Hawkeye und B. J. nutzen die Gelegenheit und veranstalten ein Riesenfest. Dazu lassen sich die Freunde eine Menge einfallen. Die Festivität wird ein voller Erfolg und dauert beinahe eine ganze Woche. Dann treffen die neuen Verwundeten ein. Colonel Potter glaubt schon nicht mehr an seine Einheit, wird jedoch schnell eines besseren belehrt. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 23 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
23. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 23 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第23話 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 23 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Wieczór w Barze u Rosie |
|
Overview |
Typowy dzień z życia baru Rosie, wypełniony alkoholikami mającymi problemy z alkoholem, związanym i zakneblowanym Winchesterem oraz planem hazardowym. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 23 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 23 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 23 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Ночь у Рози |
|
Overview |
Во время очередного острого приступа ненависти к войне Пирсу приходит в голову мысль основать на территории бара Роузи суверенное государство, которое ни с кем не будет воевать. Эта идея вскоре обретает такую популярность, что к ней готов присоединиться чуть ли не весь Военно-полевой госпиталь в полном составе. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 23 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 23 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Una noche en casa de Rosie |
|
Overview |
Un día típico en la vida del bar de Rosie, completo con bebedores con problemas de AWOL, un Winchester atado y amordazado y un esquema de juego. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 23 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 23 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 23 |
|
Overview |
—
|
|