Hawkeye przechodzi drastyczną zmianę, gdy zostaje tymczasowym dowódcą 4077. Dywizji i dowiaduje się o nudnej biurokracji i towarzyszących jej bólach głowy, z którymi na co dzień boryka się pułkownik Potter.

Gdy armia zwiększa ilość punktów potrzebnych do zwolnienia ze służby, Sokole Oko wpada w gniew i przerywa oficjalne rozmowy pokojowe. Tymczasem Margaret postanawia rozwieść się z Donaldem po tym, jak on na stałe przenosi się do Stanów.

Pułkownik Potter spotyka żołnierza w tym samym wieku i zainteresowaniach co on, o imieniu Lil. Pozostali w obozie uważają, że może zdradzać Mildred, mimo że jego przyjaźń z Lil jest całkowicie platoniczna. Tymczasem Sokole Oko próbuje dowiedzieć się, co oznaczają inicjały B.J. Jak się okazuje, otrzymał imię na cześć swoich rodziców, Bei i Jaya Hunnicuttów.

Prezenter Clete Roberts, powracający do swojego wcześniejszego wywiadu, powraca, aby zaktualizować warunki wojny koreańskiej, prowadząc serię rozmów telewizyjnych z głównymi bohaterami 4077. Dywizji.

Charles staje się tak zirytowany, gdy odmówiono mu przyjęcia na przyszłe stanowisko lekarza w domu, że odmawia rozmowy z kimkolwiek na oddziale, dopóki Sokole Oko i BJ nie wyślą mu fałszywego telegramu z domu. Tymczasem młody żołnierz Jerry Wilson nie pamięta swojej tożsamości, dlatego na pomoc wzywany jest Sidney Freedman.

Gdy temperatury osiągnęły trzycyfrowy poziom, Sokole Oko i BJ otrzymują nową gumową wannę od Abercrombie & Fitch. Jednak wkrótce w całym obozie robi się gorąco, gdy rozchodzą się wieści o wannie i wszyscy chcą się zanurzyć, z wyjątkiem Klingera, który próbuje dostać się do sekcji 8, nosząc futro.

Silna wichura wpływa na personel M*A*S*H na różne sposoby: Sokole Oko i większość jednostki zajmują się zabezpieczaniem przedmiotów, które mogłyby zostać zdmuchnięte przez wiatr; Radar przygotowuje swoją klatkę dla zwierząt na najgorsze; Zniesmaczony Charles zmienia transport po wyjeździe z Tokio z powietrznego na naziemny i w drodze do Seulu napotyka trudną sytuację medyczną.

Kapitan Tom Greenleigh ze Stars and Stripes przybywa na 4077. Dywizję, aby napisać artykuł o Charlesie, przez co zachowuje się jeszcze bardziej egoistycznie niż zwykle. Tymczasem Margeret dowiaduje się, że jej mąż, z którym była w separacji, Donald zablokował ich wspólne konto, początkowo odpierając – a potem akceptując – zaloty Greenleigha. Klinger przebiera się za różne postacie filmowe z nadzieją, że Stars and Stripes napiszą o tym, jaki jest szalony.

Podczas gdy wszyscy narzekają na rekordowe zimno, Charles staje się najbardziej niepopularnym człowiekiem w obozie, kiedy jego rodzice wysyłają mu zimowy kombinezon polarowy, którym upiera się, aby obnosić się przed wszystkimi.

W tym wyjątkowym odcinku kamera staje się oczami młodego rannego żołnierza. Rejestruje jego reakcje sensoryczne na fakt, że został ranny, przewieziony helikopterem do 4077. pułku, zbadany, zoperowany i leczony po operacji.

Sokole Oko i B.J. odkrywają, że Charles żyje życiem Rileya dzięki uprzejmości swojego słabo opłacanego koreańskiego służącego, towarzysza Parka, człowieka o niezwykłych umiejętnościach. Ma do wniesienia ważny wkład – rodzime lekarstwo na pozornie nierozwiązywalny problem medyczny.

Nadchodzą ciężkie straty, stwarzając poważne problemy dla jednostki M*A*S*H, ponieważ jest ona prawie poza Pentothal. Mulcahy odbiera od wszystkich zbiórkę – w tym skrzynkę wina z prywatnych dostaw Charlesa – i on i Charles wsiadają do jeepa, aby dokonać handlu z czarnorynkowcami w zamian za Pentothal.

Ojciec Mulcahy z filozoficznego punktu widzenia traktuje pominięcie awansu, dopóki nie usłyszy o szybkim awansie dokonanym przez bohaterskiego pilota helikoptera. Następnie jego nietypowo odważne działania oszołomiły pułkownika Pottera i całą kompanię.

Ojciec Mulcahy pisze przedświąteczny list do swojej siostry, która jest zakonnicą. Wspomina swoją frustrację związaną z tym, że nie był bardziej skuteczny na 4077. miejscu.

Sokole Oko natychmiast przyciąga uwagę, gdy piękna szwedzka lekarka, Inga, przybywa, aby obserwować operację bojową. To znaczy, dopóki nie przyćmi go na sali operacyjnej za pomocą doskonałej techniki, a jego ego zostanie zranione.

4077. Dywizja staje w obliczu dwóch kryzysów: klacz pułkownika Pottera, Sophie, w tajemniczy sposób znika ze swojej zagrody, a Sokole Oko i B.J. mają na rękach młodego koreańskiego chłopca, który próbuje uniknąć poboru do wojska.

Wykład na temat najnowszych technik prowadzony przez młodego chirurga z Tokio, a później demonstracja jego umiejętności chirurgicznych, zamienia Winchestera w pijaka, a Pottera w inwalidę, a Sokole Oko i B.J. uświadamiają sobie, że nie mają kontaktu z nowymi praktykami medycznymi .

Radar, zauroczony nową, uroczą pielęgniarką Lindą Nugent, polega na wiedzy Sokolego Oka, jak sobie poradzić z tą sytuacją. Tymczasem Gorące Wargi świętuje właśnie przyznany rozwód, podejmując krok, który budzi gniew pułkownika Pottera.

4077. ewakuacja do pobliskiej jaskini, aby uniknąć ostrzału artylerii amerykańskiej na chiński cel, stwarza problemy dla Sokolego Oka, który ma problem z klaustrofobią, o czym pułkownik Potter nie jest świadomy. Z drugiej strony Margaret nie znosi głośnych dźwięków. Do tego dochodzi problem ciężko rannego żołnierza…

Złowrogi pułkownik Flagg pojawia się ponownie na 4077. ulicy, grając w swoje zwykłe gry szpiegowskie, przekonany, że Sokole Oko jest sympatykiem komunistów, po tym jak ratuje życie północnokoreańskiego żołnierza. Poza tym amerykański żołnierz nie jest pod wrażeniem.

Krótko mówiąc, Klinger odgrywa rolę praktykującego voodoo, który próbuje wydostać się z armii.

Typowy dzień z życia baru Rosie, wypełniony alkoholikami mającymi problemy z alkoholem, związanym i zakneblowanym Winchesterem oraz planem hazardowym.

Dla snobistycznego Charlesa dzieje się niemożliwe, gdy dzieli się emocjonalnym przeżyciem z Klingerem, który odkrywa, że amerykańska pielęgniarka Debbie uważa go za atrakcyjnego i jego dziwaczny strój, podczas gdy Charles ulega egzotycznym urokom koreańskiej dziewczyny o imieniu Sooni, którą poznaje w barze Rosie.

Wzmianka o powojennym zjeździe podsunęła BJowi pomysł – planuje dzisiejsze zgromadzenie 4077 rodzin w całym stanie. Nadal ma obsesję na punkcie tego pomysłu, nawet pod przymusem usunięcia błędu spowodowanego chińskim przełomem. Klinger obawia się także, że partia zdemaskuje jego przykrywkę, ponieważ jego matka nie wie, że stacjonuje w Korei.