Wieder einmal gibt es aufgrund der Menge an eingelieferten verwundeten Soldaten Versorgungsengpässe. Diesmal ist das Mittel für die Anästhesie ausgegangen. Father Mulcahy will auf dem koreanischen Schwarzmarkt sein Glück versuchen. Mit einer Kiste von Charles Winchesters erstklassigem französischen Wein hilft Mulcahy dem Glück etwas nach. Dass dies Charles weniger gefällt, versteht sich…

Están llegando muchas bajas, creando graves problemas para la unidad M * A * S * H ​​porque están casi fuera de Pentothal. Mulcahy toma una colección de todos, incluida una caja de vino del suministro privado de Charles, y él y Charles toman el jeep para hacer un intercambio con los vendedores negros por Pentothal.

Heavy casualties are arriving, creating severe problems for the M*A*S*H unit because they are nearly out of Pentothal. Mulcahy takes up a collection from everyone - including a case of wine from Charles' private supply - and he and Charles take the jeep to make a trade with the black marketers for Pentothal.

Nadchodzą ciężkie straty, stwarzając poważne problemy dla jednostki M*A*S*H, ponieważ jest ona prawie poza Pentothal. Mulcahy odbiera od wszystkich zbiórkę – w tym skrzynkę wina z prywatnych dostaw Charlesa – i on i Charles wsiadają do jeepa, aby dokonać handlu z czarnorynkowcami w zamian za Pentothal.

Přicházejí těžké ztráty, což jednotce M*A*S*H způsobuje vážné problémy, protože jim téměř došel Pentothal. Mulcahy se ujme sbírky od všech - včetně bedny vína z Charlesových soukromých zásob - a spolu s Charlesem vyrazí džípem na výměnný obchod s černými trhovci za Pentothal.

После того как в 4077-ом заканчивается препарат для наркоза, отцу Мулкахи удаётся договориться с торговцами черного рынка, которые в обмен на продукты и вино, предоставленные Винчестером, готовы дать необходимое количество лекарства. Однако сделка оказывается под угрозой срыва из-за самоуверенности Чарльза, настоявшем на личном ведении переговоров...

Als de eenheid zonder natriumpentothal komt te zitten, regelt pater Mulcahy een ontmoeting met zwartemarkthandelaren. Hij krijgt echter een probleem als hij Charles meeneemt.