Radar ist von einem frisch eingelieferten Patienten total beeindruckt: Der Mann ist über und über tätowiert. Das sieht cool aus. Da Radar schon länger Probleme mit seiner Männlichkeit hat, beschließt er, sich auch solche Tätowierungen machen zu lassen. Allerdings raten ihm alle Ärzte im Camp davon ab. Doch ganz will er den Traum nicht aufgeben: Er entscheidet sich für ein ganz kleines Tattoo - auf der Pobacke.

Radar nota varios tatuajes en uno de los heridos y se convence de que con un tatuaje será irresistible para las mujeres. Todos tratan de desanimarlo, y él admite haber recibido un tatuaje que desaparecerá. Mientras tanto, Margaret se siente frustrada con una nueva enfermera que se molesta al ver las lesiones de combate.

Radar notices a number of tattoos on one of the wounded, and convinces himself that with a tattoo he will be irresistible to women. Everyone tries to discourage him, and he admits to having received a tattoo that will wash off. Meanwhile, Margaret is frustrated with a new nurse who keeps getting upset at the sight of combat injuries.

Pomimo ostrzeżeń pułkownika Pottera, Sokole Oko zakochuje się w koreańskiej wieśniaczce. Tymczasem Margaret dowiaduje się, że jej mąż Donald być może podrywał nową pielęgniarkę przydzieloną do szpitala polowego.

Radar si všimne několika tetování na jednom ze zraněných a přesvědčí sám sebe, že s tetováním bude pro ženy neodolatelný. Všichni se mu to snaží rozmluvit a on se přizná, že si nechal udělat tetování, které se smývá. Mezitím je Margaret frustrovaná z nové zdravotní sestry, která se při pohledu na bojové zranění neustále rozčiluje.

Маргарет собирается уволить одну из сестёр за её чрезмерную впечатлительность, но девушка не желает сдаваться без боя... Радар вбивает себе в голову, что, сделав себе большую татуировку, станет более мужественным и привлекательным для женщин... В обоих случаях в ситуацию вмешиваются Пирс и Ханикат...

Radarovi sa veľmi zapáči tetovanie, ktoré má jeden zranený vojak a rozhodne sa, že také tetovanie chce tiež, aby sa stal atraktívnejší pre ženy. Všetci sa mu to snažia vyhovoriť, ale Radar nakoniec aj tak odíde do tetovacieho salónu. Až po niekoľkých dňoch Hawkeye a B.J. zistia, že si nechal namiesto tetovania urobiť len obrázok, ktorý sa dá zmyť vodou.

Terwijl Radar op zoek gaat naar de perfecte tatoeage, leidt een confrontatie tussen Hot Lips en een van haar verpleegsters aan beide kanten tot nog grotere misverstanden.