B.J. disobeys orders and goes out to find Hawkeye and Margret, who are still missing in action. Meanwhile, their romantic relationship quickly goes up in flames, and they become even more hostile toward each other.

Unter starkem Feindbeschuss sind sich Hot Lips und Hawkeye nicht nur etwas näher gekommen. Allem Anschein nach haben die beiden tiefere Gefühle füreinander entdeckt. Die Situation ist schwierig, denn sowohl Hot Lips als auch Hawkeye stehen nicht dazu. Deshalb gehen sie sich lieber unter lauten Beschimpfungen gegenseitig aus dem Weg. Schließlich besteht Hawkeye auf einer klärenden Aussprache.

Hawkeye en Margaret komen achter de vijandelijke linies terecht. Als zij naar M*A*S*H-eenheid 8063 rijden, wordt duidelijk dat de hele eenheid ervandoor is gegaan. Nadat ze hun toevlucht hebben gezocht in een verlaten hut, drinken Hawkeye en Margaret Japanse whisky en bespreken ze Margarets echtgenootproblemen. Uiteindelijk zoeken zij troost in elkaars armen.

Ráno po prebudení prejavuje Margaret Hawkeyemu veľkú náklonnosť, ale len do tej doby, než sa stihnú znovu pohádať. B.J. sa ich vydá hľadať vrtuľníkom a nakoniec ich objaví.

Nieposłuszny rozkazom, B.J. wyrusza na poszukiwania Sokolego Oka i Margaret, którzy wciąż uznawani są za zaginionych w akcji. Tymczasem ich romantyczny związek szybko się wypala i stają się w stosunku do siebie jeszcze bardziej wrodzy niż przedtem.

B.J. neuposlechne rozkazů a vydá se hledat Hawkeye a Margret, kteří jsou stále pohřešováni v akci. Mezitím jejich milostný vztah rychle vzplane a oni se k sobě začnou chovat ještě nepřátelštěji.

Пирс и Халиган продолжают попытки добраться до своего госпиталя. Би Джей, который не в состоянии сидеть сложа руки, самовольно отправляется на поиски пропавших коллег...