Nadciągające chińskie oddziały zbrojne wymuszają ewakuację szpitala w trakcie trwania zabiegu chirurgicznego. Sokole Oko, Margaret i Radar zostają na ochotnika, aby zająć się pacjentem, którego nie można przenieść.

Podczas tymczasowej służby w Tokio, Margaret się zaręcza, a zaskoczeni tym faktem chirurdzy szykują się na reakcję Franka, który, jak można było przewidzieć, przyjmuje tę wiadomość najciężej ze wszystkich.

Sokole Oko zostaje tymczasowo oślepiony wskutek wybuchu grzejnika i zaprzyjaźnia się z pacjentem, który stracił wzrok podczas walki. Frank znajduje sposób na wygrywanie zakładów bejsbolowych.

Chcąc spłacić dług karciany, pewien oficer fabrykuje dokumenty, na mocy których Radar zostaje awansowany do stopnia porucznika. Ten jednak odkrywa, że w starym miejscu trawa była bardziej zielona niż w oficerskim klubie.

Pielęgniarki, w tajemnicy przed Margaret, pomagają koleżance, mającej zakaz opuszczania swojego namiotu, spędzić noc z mężem żołnierzem, który pojawił się z niezapowiedzianą wizytą.

Margaret wyjeżdża w środku nocy, aby pomóc przy porodzie koreańskiego dziecka i nie wraca do obozu. Nikt nie zna miejsca jej pobytu, więc przyjeżdża pułkownik Flagg, by pomóc w przeprowadzeniu śledztwa odnośnie jej zniknięcia.

Psychiatra Sidney Freedman ma nadzieję, że wyleczy się z depresji w szpitalu polowym, gdzie wariackie zachowanie utrzymuje wszystkich przy zdrowych zmysłach. W trakcie swojego pobytu, Freedman pisze list do Zygmunta Freuda, podczas gdy reszta obozu musi znosić wygłupy tajemniczego żartownisia.

Ojciec Mulcahy, zaniepokojony brakiem doświadczenia na froncie, nalega, aby towarzyszyć Radarowi w pewnych sprawach.

Zamiast wydać go jako jeńca wojennego, Sokole Oko i B.J. pociągają za parę sznurków, żeby załatwić rannemu, północnokoreańskiemu chirurgowi możliwość pracy w swoim zespole.

Sokole Oko i Potter pomagają w koreańskiej klinice, po czym w drodze powrotnej do domu, zostają zaatakowani przez wroga. Tymczasem Klinger zaczyna udawać Cygankę, żeby dostać zwolnienie z wojska.

Podczas gdy Potter przebywa w Tokio, jego klacz się rozchorowuje, więc wszyscy stają na głowie, by ją uratować. Margaret prosi Sokole Oko, a nie Franka, żeby zoperował jej wyrostek robaczkowy.

Chcąc uratować życie miejscowego staruszka, który odmawia poddania się operacji, ponieważ wierzy, że szpital opanowały złe duchy, pułkownik Potter zezwala na przeprowadzenie koreańskiego egzorcyzmu.

Po tym, jak koszmary i lunatykowanie sprawiają, że Sokolemu Oku wydaje się, iż dostaje bzika, w szpitalu pojawia się psychiatra, dr Sidney Freedman.

Sokole Oko i B.J. obdarzają Franka, który obchodzi urodziny, prezentem, jaki tylko on jest w stanie docenić. Radar szlifuje swoje umiejętności kreatywnego pisania w ramach kursu korespondencyjnego.

Sokole Oko kontaktuje się przez radio ze swoim kumplem z marynarki w sprawie rozwiązania hasła z krzyżówki, skutkiem czego w szpitalu pojawia się starszy oficer, aby pomóc w rozwiązaniu rzekomego, poważnego problemu medycznego. Klinger usiłuje zjeść jeepa, by dowieść swojego szaleństwa.

Mimo protestów Franka, na terenie obozu urządzone zostaje tradycyjne, koreańskie wesele. Natomiast pułkownik Potter wpada na starego przyjaciela, który naraził swoich żołnierzy po to, by dostać awans.

Margaret panikuje, gdy dowiaduje się, że jej narzeczony został przyjęty do szpitala. B.J. dopuszcza się niewierności, usiłując pocieszyć pielęgniarkę, której małżeństwo się właśnie skończyło. Jednak czy przyzna się żonie do zdrady?

Personel szpitala polowego rusza do akcji, by powstrzymać wybuch epidemii zapalenia wątroby po tym, jak ojciec Mulcahy zapada na tę chorobę. Tymczasem Sokole Oko dopada tajemniczy ból w plecach po tym, jak otrzymuje wiadomość na temat lekarza ze swojego rodzinnego miasta.

Generał Korshak chce, żeby Sokole Oko został jego osobistym lekarzem, pomimo iż ten ciągle zadziera nosa. Radar pomaga w opiece nad w połowie koreańskim niemowlęciem żołnierza po tym, jak ten zostaje odesłany do domu.

Pułkownik Potter organizuje wieczór filmowy, mając nadzieję, że dobry western rozwiąże problem z morale personelu. Jednak w trakcie seansu dochodzi do licznych przerw, przez co publiczność musi zabawić się sama i robi się bardziej rozbrykana niż kowboje na ekranie.

Sokole Oko i B.J. próbują powstrzymać pilota helikoptera od sprzedawania pamiątek wojennych, których zdobycie naraża na niebezpieczeństwo miejscowe dzieci. Tymczasem Frank odkrywa wartość rzadkiego wazonu, a Klinger chce pobić rekord w siedzeniu na słupie, mając nadzieję, że to załatwi mu zwolnienie z wojska.

Rosnąca liczba ofiar powoduje, że szpital polowy ma nadmiar pacjentów, a oddział pooperacyjny wypełnia się historiami z frontu. Po tym, jak zaczyna brakować krwi, wszyscy muszą zostać dawcami.

Naciskana przez Franka, po ośmiomiesięcznym narzeczeństwie, Margaret postanawia poślubić pułkownika Donalda Penobscotta. Gdy do obozu przybywa jej narzeczony, zostaje mu urządzony wieczór kawalerski, podczas gdy pielęgniarki organizują wieczór panieński dla swojej szefowej.