Bývalý hvězdný univerzitní fotbalista utrpí v boji těžké zranění nohy a musí se vypořádat s následky a major Burns se za zády plukovníka Pottera snaží domluvit boxerský zápas mezi Klingerem a Zalem.

Radar helpt een jonge sergeant en succesvolle football-speler die het leven na de amputatie van zij been niet meer ziet zitten.

A former star college football player suffers a severe leg injury in combat and must deal with the consequences, and Major Burns goes behind Colonel Potter's back to set up a boxing match between Klinger and Zale.

Były gwiazdor uniwersyteckiego futbolu doznaje poważnych ran nogi podczas walki i musi poradzić sobie z konsekwencjami, w czym pomaga mu Radar. Major Burns, w tajemnicy przed pułkownikiem Potterem, organizuje mecz bokserski pomiędzy Klingerem i Zalem.

Пациенту Пирса, в гражданской жизни профессиональному бегуну, приходится ампутировать ногу. Это спасает его, однако теперь Пирсу предстоит найти правильные слова, которые убедят парня в возможности полноценной жизни даже для инвалида...

Billy Tyler, mladý černošský seržant, je privezený do tábora so zranenou nohou. V civile je profesionálnym futbalovým hráčom a keď zistí, že mu bola noha amputovaná, chce zomrieť. Až po rozhovore s Radarom pochopí, že musí žiť.