Trapper je odeslán domů, zatímco Hawkeye je na dovolené. Hawkeye s radarem urychleně letí do Kimpa, aby stihli Trapperovo letadlo, ale těsně ho minou. Zatímco tam jsou, vyzvednou BJ Hunnicuta a odvezou ho zpět do tábora. Na zpáteční cestě se BJ seznámí s korejskou válkou.

Frank se usadí ve funkci velícího důstojníka, avšak na jeho místo je jmenován nový důstojník, který k jeho nelibosti velmi dobře zapadá.

Mrazivá noc, dělostřelecká palba, která se dostává příliš blízko, pacient, jehož stav se zhoršuje, a Frank, který hledá dopisy ve stanu u Šťabajzny.

Když je Hawkeyeho otci oznámeno, že je mrtvý, zjistí, že není snadné se k němu dostat nebo zjistit opak.

Něco za něco na jednotce 4077: dvě lahve skotské za tajnou operaci a tank na odstrašení odstřelovačů za nepovolenou dávku penicilinu.

Radar veze Hawka, B.J., Shermana a Franka autobusem z "lékařské konference", když se ztratí. Zastaví, aby se podívali, jestli nenajdou něco, co by poznávali. Když se rozhodnou otočit, zjistí, že autobus nechce nastartovat. Radar se uprostřed noci vydá na latrínu a hned tak se nevrátí. Zděšený Hawkeye se ho chce vydat hledat, jenže ho zastaví Sherman. Zraněný Korejec se vzdá, aby mu Hawk a B.J. poskytli lékařskou pomoc. Po návratu Radara jim Korejec pomůže opravit autobus a dostat je z nebezpečí.

Je tu Potterovo výročí. Zatímco Potter píše domů, Frank a Šťabajzna pro něj nechají vyrobit dřevořezbu a Radar zachrání koně a udělá mu z něj dárek.

Zpravodajský důstojník plukovník Flagg a psychiatr Sidney Freedman se potýkají s osudem zraněného důstojníka, kapitána Chandlera, který tvrdí, že je Ježíš Kristus. Snad nejdojemnější scéna je ta, kdy Radar žádá Chandlera, aby požehnal jeho plyšovému medvídkovi.

B.J. píše domů své ženě Peg a informuje ji o Klingerových pokusech o útěk, o návštěvě impozantního kaplana a o jedné z Frankových hloupostí.

Hawkeye se zaplete s tvrdým armádním plukovníkem Spikerem, B.J. pomáhá Zaleovi, který dostal dopis "Milý Johne", a Frank donekonečna pátrá po korejských sabotérech.

Frank dostane horečku a sepíše závěť, v níž odkáže všechny své peníze manželce a všechno oblečení Šťabajzně.

Zmizí pistole zraněného plukovníka, výstavní kousek, a Hawkeye s B.J. mají tušení a blafováním donutí Franka, který ji má, aby ji vrátil.

Pošta přinese Frankovi dopis, že se s ním manželka rozvádí, a Potterovi dopis, že se stane dědečkem.

Radar požádá o pomoc Hawkeye a B.J., aby sehnali něco, co má plukovník Potter rád, ale co se těžko shání - rajčatový džus.

Radar píše domů matce, zatímco Hawkeye provádí pěší inspekci tábora a plukovník Potter dostane do zadku šrapnel.

Potter se rozhodne, že by Frank nebyl tak otravný, kdyby se k němu ostatní chovali přátelštěji, a ti mu vyhoví, což má překvapivé výsledky.

Hawkeye je zraněn při nehodě džípu a s vědomím, že má otřes mozku, blábolí s korejskou rodinou, aby se udržel při vědomí.

Frank se snaží vyniknout tím, že prodává táborové odpadky, ale Hawkeye pro ně najde využití: vysype je na obtížného plukovníka Conera.

Frank Hawkeyeho obviní ze vzpoury, protože si přivlastnil jeho pravomoci, když byl Potter na dovolené a Frank byl velitelem. Případ řeší soudní návladní plukovník Carmichael; předběžného slyšení se účastní BJ, Potter a Radar, aby Hawkeyeho podpořili. Existuje několik verzí toho, co se stalo: podle Franka se snažil udržet jednotku 4077 pohromadě během velkých ztrát, když se všichni ostatní sesypali; podle Jestřábího oka, BJ a Radara to byl Frank, kdo se vymkl kontrole nad svým režimem. Soudce nenašel žádné důkazy o údajné vzpouře, stáhne všechna obvinění proti Jestřábímu oku a Franka posadí na jeho místo (ale zůstane tam?!).

U 4077 se objeví nemocný pilot vrtulníku "Smějící se" Jack, který nechce skončit, a dvakrát zraněný voják, který chce.

Hawkeye se znovu setkává se ženou, o které si myslel, že navždy odešla z jeho života, ale která ho nikdy zcela neopustila.

Po náhlém přívalu zraněných na jednotce 4077 následuje požár a liják, který ztěžuje situaci personálu.

Clete Roberts uvádí tento díl jako svůj pořad; přijel do Koreje, aby udělal rozhovor s personálem 4077. mobilní armádní chirurgické nemocnice kvůli její vysoké 97% efektivitě. V Robertsových rozhovorech s Hawkeye, BJ, Frankem, Radarem, Klingerem, Mulcahym a Potterem hovoří o tom, jak se vyrovnávají se svou situací, co jim stýská po domově, jaké mají pocity z toho, s kým pracují, a zda vidí v návratu z války něco dobrého.