Pomatený plukovník Flagg a jiný tajný agent z jiné zpravodajské služby se vydají do tábora, aby tajně sledovali jeden druhého. Hawkeye a Trapper způsobí, že si oba agenti myslí, ze Frank Burns je zrádce - jeden ho považuje za fašistu a druhý za komunistu.

Twee onafhankelijk van elkaar werkende regeringsspionnen verschijnen in het 4077ˢᵗᵉ om Frank aan de tand te voelen, dus Hawkeye helpt ze beiden een handje door volledig tegenstrijdige informatie te verstrekken.

Frank is investigated by two crazy intelligence men, one who's convinced he's a communist, the other's certain Frank's a fascist.

Im Camp halten sich zur gleichen Zeit zwei Angehörige von Geheimdiensten auf: zum einen Colonel Flagg, der dem CIA nahe steht, zum anderen ein Freund von Trapper, der ebenfalls als Spion die Glaubwürdigkeit der Lazarett-Mitarbeiter auskundschaften soll. Frank ist wieder einmal sehr anbiedernd und versucht, sich als besonders vertrauenswürdig darzustellen. Doch Trapper und Hawkeye spielen ihm einen Streich und fälschen einige Angaben in seiner Personalakte…

Niezrównany pułkownik Flagg łamie rękę podczas katastrofy helikoptera. Odmawia przyjęcia morfiny i zwierza się Blake’owi, że jest agentem CIA, prosząc o zachowanie tajemnicy. Radar, który podsłuchiwał rozmowę przez ścianę, używając do tego stetoskopu, informuje wszystkich, że Flagg jest CPA – dyplomowanym księgowym. W jednostce pojawia się oficer wywiadu wojskowego Vinnie Pratt i mówi Traperowi, że Flagg sam złamał sobie rękę i wysłał do szpitala, żeby móc powęszyć oraz zdobyć informacje, dzięki którym zrobi dobre wrażenie na przełożonych.

Un accident de elicopter prezintă unitatea 4077 colonelului Sam Flagg.

Полковник Флэгг и агент разведки G2 - Вини Прэтт прибывают в госпиталь, чтобы следить друг за другом. "Ловец" и "Ястребиный глаз" вводят их в заблуждение, подбросив документы о том, что Фрэнк Бернс является предателем. Флэгг думает, что Фрэнк - фашист, Прэтт - что коммунист...

Pomätený plukovník Flagg a iný tajný agent z inej spravodajskej služby sa vydajú do tábora, aby tajne sledovali jeden druhého. Hawkeye a Traper spôsobia, že si obaja agenti myslia, že Frank Burns je zradca - jeden ho považuje za fašistu a druhý za komunistu.