In de moderne multiculturele Australische samenleving levert het rondsturen van seksueel expliciete filmpjes op mobiele telefoons een heleboel problemen op voor alle betrokkenen.

Twee leraren van een middelbare school ontdekken dat leerlingen naaktfoto's delen van hun minderjarige vrienden en leeftijdsgenoten, en de gevolgen die dit heeft voor de tieners en hun families.

When two high school teachers discover students are sharing explicit photos of their underage friends and peers online, the revelation has devastating consequences for the students and their families.

Australialaisessa draamasarjassa West Parkin lukion oppilaat lähettelevät siveettömiä kuvia toisilleen, ja koulu joutuu puuttumaan asiaan.

Lorsque deux enseignants du secondaire découvrent que des élèves partagent des photos explicites de leurs amis et pairs mineurs en ligne, la révélation a des conséquences dévastatrices pour les élèves et leurs familles.

Die australische Dramaserie „The Hunting“ stellt eine Schule ins Zentrum, an der explizites Bildmaterial zu schwerwiegenden Verwicklungen innerhalb der Schülerschaft führt. Zwei Lehrer an einer australischen Schule entdecken, dass einige ihrer Schüler online Bilder mit deutlich sexuellem Inhalt teilen, auf denen einige ihrer ebenfalls noch minderjährigen Mitschüler zu sehen sind. Diese Erkenntnis hat vor allem für vier Schüler, deren Eltern und Lehrer dramatische Auswirkungen, in denen auch die Frage nach dem Umgang der unterschiedlichen Kulturen in Australien mit hineinspielt.

Kiedy dwoje nauczycieli szkół średnich odkrywa, że ​​uczniowie dzielą się zdjęciami swoich nieletnich przyjaciół i rówieśników online, bolesne konsekwencje zaczynają dotykać uczniów i ich bliskich.

Quando dois professores do ensino médio descobrem que os alunos estão compartilhando fotos explícitas de seus amigos menores e colegas online, a revelação tem conseqüências devastadoras para os alunos e suas famílias.