In the 1960s, Israeli clerk-turned-secret agent Eli Cohen goes deep undercover inside Syria on a perilous, years-long mission to spy for Mossad.

Priča je nadahnuta stvarnom pričom o bivšem zloglasnom Mossadovom agentu Eli Cohen-u, koji uspješno obavlja tajne zadatke u Siriji, i na kraju mijenja tok historije izraela…

Легендарният израелски шпионин Илай Коен успява да се внедри в сирийското висше общество и да се издигне в йерархията на сирийския режим. Но е принуден да направи огромна саможертва, чиито последици се виждат и до днес в политиката на Средния Изток.

20 世纪 60 年代，前职员现秘密特工的以色列人伊莱·科恩，在叙利亚境内深入卧底，为摩萨德执行一个危险而长达数年的间谍任务。

1960 年代，以色列人伊萊·科恩從職員轉任秘密特務，他聽命於摩薩德，在敘利亞境內深入臥底，執行一項危險又長達數年之久的諜報工作。

Eli Kohen, úředník přeškolený na tajného agenta, se v 60. letech 20. století vydá do Sýrie na mnohaletou nebezpečnou misi jako špión Mossadu.

I 1960’erne tager den tidligere kontornusser Eli Cohen undercover som hemmelig agent til Syrien på farefuld årelang mission, hvor han skal spionere for Mossad

Eli Cohen, israelilainen toimistoapulainen, ryhtyy 1960-luvulla Mossadin vakoojaksi ja soluttautuu Syyriaan suorittamaan vuosia kestävää vaarallista tehtävää.

Eli Cohen est un espion qui travaille pour Israël. Dans les années 1960, il infiltre les cercles du pouvoir en Syrie pour y collecter du renseignement.

Τη δεκαετία του '60, ο Ισραηλινός υπάλληλος Έλι Κοέν γίνεται μυστικός πράκτορας στη Συρία, αναλαμβάνοντας μια επικίνδυνη, μακρόπνοη κατασκοπευτική αποστολή για τη Μοσάντ.

סדרת דרמה המגוללת את סיפורו האמיתי והמדהים של בכיר המרגלים הישראלים, אלי כהן, שחדר לשורות המשטר הסורי בשנות השישים.

El espía, cuenta la vida real de Eli Cohen, un conocido exagente del Mossad que logró infiltrarse en Siria y cambiar el curso de la historia de Israel.

En la década de 1960, el israelí Eli Cohen se convierte en agente secreto del Mossad para espiar a Siria como parte de una larguísima misión.

Het waargebeurde verhaal van de Israëlische meesterspion Eli Cohen. In de jaren 60 weet hij in de Syrische high society te infiltreren en zich omhoog te werken tot politieke rangen. Geleidelijk aan krijgt hij echter meer en meer moeite om zijn dubbelleven geheim te houden.

시리아의 비밀 정보를 수년간 빼돌린 전설의 스파이. 1960년대, 모사드가 위장 잠입시킨 그의 이름은 엘리 코헨. 아무도 이 요원이 작전을 성공시킬 거라 예상하지 못했다.

Praeito amžiaus 7-ąjame dešimtmetyje Izraelio slaptasis agentas Elis Kohenas pasineria į itin slaptą ir ilgalaikę misiją Sirijoje, norėdamas šnipinėti Mosadui.

In den 1960ern beginnt ein einstiger Versicherungsangestellter namens Eli Cohen als Spion in Syrien eine hochriskante und jahrelange Undercover-Mission für den Mossad.

Serial zainspirowany autentyczną historią byłego agenta Mosadu, Eliego Cohena, któremu w latach 60. XX wieku udało się przeniknąć do Syrii. Cohen zdobył zaufanie tamtejszych przywódców wojskowych i ich przyjaciół, dzięki czemu poznał tajne plany Syrii wymierzone przeciwko Izraelowi. W roli głównej nominowany do nagrody Emmy Sacha Baron Cohen, który wciela się w Eliego Cohena - człowieka, który pragnie tylko służyć swojemu krajowi, ale robi to tak dobrze, że ciężko mu się rozstać ze swoją podwójną tożsamością. Noah Emmerich zagra Dana Pelega, przełożonego Eliego w Mosadzie, który usiłuje pozbyć się poczucia winy wywołanego poświęceniem, na jakie zdobywa się Eli. Z kolei Hadar Ratzon Rotem wcieli się w rolę Nadii, żony Eliego, która po wyjeździe męża musi sama zająć się rodziną i która widzi, że w pracy męża nie wszystko jest do końca jasne. W serialu zobaczymy także Waleeda Zuaitera w roli Amina al-Hafiza, wojskowego, któremu wydaje się, że Cohen jest jego sprzymierzeńcem.

Funcionário de uma loja de departamento, Eli Cohen é recrutado pela Mossad para uma arriscada missão de espionagem na Síria nos anos 60.

Nos anos 60, o contabilista Eli Cohen é promovido a agente secreto e infiltra-se na Síria numa longa e perigosa missão para espiar para a Mossad.

История выдающегося израильского шпиона Эли Коэна, который внедрился в правительство Сирии в 1960-х.

På 1960-talet ger sig den nyblivne agenten Eli Cohen ut på ett hemligt, långvarigt och livsfarligt uppdrag i Syrien som spion åt Mossad.

Serija temelji na resničnih dogodkih oziroma na življenju Elija Cohena, ki je kot vohun deloval v Siriji v zgodnjih 60. letih in tam postal celo glavni svetovalec ministra za obrambo.

1960'larda memurken gizli ajana dönüşen Eli Cohen, yıllar sürecek tehlikeli bir görevde Mossad için casusluk yapmak üzere gizli bir kimlikle Suriye'ye sızar.

В 1960тих, ізраїльський чиновник, секретний агент, Елі Коен, відправляється під прикриттям до Сирії на ризиковану, довготривалу шпигунську місію для Мосаду.

Vào những năm 1960, đặc vụ xuất thân từ nhân viên văn phòng người Israel Eli Cohen thâm nhập vào Syria với nhiệm vụ nguy hiểm kéo dài hàng năm trời để do thám cho Mossad.

Az 1960-as években egy hivatalnokból lett izraeli titkosügynök, Eli Cohen a Moszad kémjeként egy éves, életveszélyes küldetésre indul Szíriába.

Negli anni '60, l'impiegato diventato agente segreto Eli Cohen opera in Siria sotto copertura per conto del Mossad in una missione di spionaggio lunga e pericolosa.