距离10m、直径1mm、弹数60发、竞技时间45分。身穿硬质外套，比外表看起来更加需要竭尽全力的残酷竞赛世界——光线步枪竞技！ 　　……虽说如此，但无人知晓正是这类低知名度运动的苦恼之处。 　　但我却要以世界为目标！ 　　偶然聚集在千鸟高中的小仓光、涩泽泉水、侄滨艾莉卡、五十岚雪绪4名女高中生带来的轻松却又一心一意的射击部日常!!

小倉光是喜歡射擊競技的女孩，因此她拼命考進有著射擊部的千鳥高中，但射擊部卻已廢社，為了讓社團復活，她找到了以前曾跟她參加過射擊比賽的三位女孩子，重新成立了射擊部。

Competitive sharpshooter Hikari Kokura hopes to join the Chidori High School light-beam rifle shooting club — but the club has been disbanded! If she wants to hone her skills, she'll have to recruit fellow students and save the club!

Hikari Kokura est une étudiante en première année qui se passionne pour le tir à la carabine. Un peu naïvement, elle a suivi son amie Chidori dans son lycée en apprenant que celui-ci comprenait un club de tir à la carabine. Cependant, faute de succès, celui-ci a été dissout. Bien motivée à refonder le club, elle dispose d'une journée pour intéresser de nouveaux membres à ce sport peu commun. Son choix se porte sur trois anciennes connaissances, toutes des filles, qu'elle avait pu rencontrer auparavant lors de compétitions.

Hikaris große Leidenschaft ist das Lichtgewehrschießen. Sie hat sich eigens für die Chidori-Oberschule entschieden, weil diese eine Sportschützen-AG hat. Doch der Club soll aufgelöst werden, es sei denn, es finden sich in kürzester Zeit vier Mitglieder. Also macht Hikari sich auf die Suche und findet Mitstreiterinnen in ihrer besten Freundin Izumi, der selbstbewussten Erika und der schweigsamen Yukio. Gemeinsam setzen sie sich ein hochgestecktes Ziel: die Teilnahme an der Schulsport-Landesmeisterschaft. Doch dafür müssen sie sich gegen die Konkurrenz der anderen Schulen beweisen!

Kokura Hikari è una ragazza al primo anno del liceo che ama sparare con il fucile. Ella è entrata nella Scuola Superiore Chidori perché c'è un club di tiro, ma scopre che è stato sciolto. Ha solo un giorno per trovare un numero di membri sufficiente a riaprire il club, ma per fortuna riesce a trovare altre tre ragazze del primo anno conosciute durante una competizione alle scuole medie. Iniziano così le attività quotidiane del Club di tiro della Scuola Superiore Chidori.

距離10m、直径1mm、弾数60発、競技時間45分 硬いジャケットを身にまとい、見た目よりもずっと気力を振り絞る過酷な勝負の世界──ビームライフル競技。……のはずが、誰もわかってくれないのが知名度の低いスポーツのつらいところ。でも私、世界を目指してます！ 千鳥高校に偶然集った、小倉ひかり、渋沢泉水、姪浜エリカ、五十嵐雪緒の女子高生4人がおくる、ゆるーいけどひたむきな射撃部ライフ!!

거리 10m, 지름 1mm, 탄수 60발, 경기 시간 45분.

​단단한 재킷을 걸치고, 보기보다도 훨씬 기력을 짜내야 하는 가혹한 승부의 세계 "빔 라이플 경기"이지만, 아무도 알아주지 않는 인지도가 낮은 스포츠라 괴롭다.

하지만 저, 세계를 목표로 하고 있습니다!

​치도리 고교에 우연히 모인, 코쿠라 히카리, 시부사와 이즈미, 메이노하마 에리카, 이가라시 유키오의 여고생 4명이 선사하는, 느긋하면서도 한 가지 일에 열중하는 사격부 라이프!!

Kokura Hikari jest nową uczennicą w Liceum Chidori, która zamierzała dołączyć do klubu strzeleckiego. Jednakże dowiedziała się, że został zamknięty. Nasza fanatyczka broni nie chciała odpuścić, więc by odnowić klub, musiała znaleźć nowych członków. Miała na to tylko jeden dzień, ale na szczęście udało jej się znaleźć trzy dziewczyny, które poznała podczas zawodów w gimnazjum. Dzięki Hikari i trzem dziewczynom klub strzelecki wrócił do życia.

A história segue Hikari Kokura, uma jovem estudante apaixonada por esportes de tiro que se matriculou na Chidori High School para se juntar ao clube de tiro com rifle. No entanto, Hikari logo descobre que o clube está prestes a ser fechado por falta de membros, então ela tem que correr para recrutar mais quatro membros para manter o clube na ativa. Mais tarde, as garotas miram em campeonatos de tiro com rifle.

Хикари Кокура — новоиспечённая старшеклассница, которая любит стрелять из винтовки. Она поступала в старшую школу Чидори, потому что там был стрелковый клуб, но обнаружила, что он расформирован. Хикари дали всего один день на то, чтобы набрать новых членов клуба и сохранить его в школе. К счастью, девочке удаётся найти трёх стрелков среди учениц-первогодок, которых Хикари встречала ещё на соревнованиях в средней школе. Так начинается повседневная деятельность стрелкового клуба старшей школы Чидори.

Hikari Kokura es una estudiante de primero de preparatoria a la que le encanta disparar con su rifle, tanto, que de hecho escoge la Preparatoria Chidori precisamente porque posee un club de tiro... que para su desgracia, ha sido desmantelado antes de que ella llegara. Ahora Hikari tendrá un solo día para encontrar miembros suficientes para que el club siga en marcha, pero por suerte para ella encontrará en la misma escuela a tres chicas con las que participó en una competencia en sus días de secundaria.