Em busca de respostas, Magne encontra uma mulher misteriosa e uma montanha cheia de significados. Turid confronta Ran, e as ex-melhores amigas Gry e Saxa se desentendem.

Depois de assumir a culpa, Magne tenta uma nova estratégia. Ameaças não faltam, e a maior delas é uma descoberta explosiva de Isolde.

Ao tentar revelar a verdade, Magne faz outra descoberta surpreendente. A esperança parece estar perdida. Mas será que os Jutul subestimaram o inimigo e o poder do bem?