本季讲述跨海渡轮“海峡女王号”沉没事件的调查经过。

Een grote passagiersveerboot is een paar uur onderweg tussen Boston en Newfoundland als er plotseling een explosie plaatsvindt aan boord. Er ontstaat paniek en honderden passagiers doen hun best om zichzelf te beschermen, maar het schip zinkt snel en het noodlot slaat toe. Het onderzoeksteam, onder leiding van Kendra Malley en Dominic Hayes, moet snel de oorzaak van het ongeluk achterhalen.

The high-octane conspiracy drama returns for a third season, focusing on the mysterious sinking of a sea ferry bound for Newfoundland, Canada. The investigation team, led by Kendra Malley and Dominic Hayes begin to unravel the many tangled threads of the investigation. The team must race to uncover the truth behind the disaster and help to heal the damage caused by the terrible tragedy.

Das hochspannende Verschwörungsdrama kehrt für eine dritte Staffel zurück und konzentriert sich auf den mysteriösen Untergang einer Fähre auf dem Weg nach Neufundland, Kanada. Das Ermittlerteam unter der Leitung von Kendra Malley und Dominic Hayes beginnt, die vielen verworrenen Fäden der Ermittlungen zu entwirren. Das Team muss versuchen, die Wahrheit hinter der Katastrophe herauszufinden und dabei helfen, den durch die schreckliche Tragödie verursachten Schaden zu begrenzen.

Una travesía nocturna en ferry se tuerce repentinamente. Kendra Malley y su equipo son llamados para investigar el hundimiento.