Ein Hochgeschwindigkeitszug entgleist auf dem Weg von Toronto nach Chicago. Kendra, Dom und ihr Team müssen die Ursache herausfinden. War es Sabotage?

Kendra Malley es llamada para investigar lo ocurrido en un accidente de tren de alta velocidad en una zona rural de Michigan.

本季讲述试验性高速火车“阿波罗号”出轨事件的调查经过。

רכבת מהירה וניסיונית שהייתה בדרכה מטורונטו לשיקגו סטתה מהמסלול והתרסקה בעיירה קטנה במישיגן. החקירה חושפת מגוון של מקרים שלכאורה אינם קשורים זה לזה ומספר חשודים בעלי מניע.

Een groep mensen sterft wanneer een automatische sneltrein plotseling ontspoort op het platteland van Michigan. Kendra wordt ter plaatse geroepen en begint zich meteen af te vragen waarom de FBI zo geïnteresseerd is in de zaak. Ondertussen heeft technologiemiljardair Jordan Cole net de verongelukte trein gelanceerd met de trotse bewering dat de software foutloos is, dus hoe heeft het ongeluk kunnen gebeuren?

Kendra Malley zostaje wyznaczona do poprowadzenia śledztwa w sprawie wypadku pociągu szybkobieżnego. Do tragedii doszło w okolicy Michigan. Niebawem wychodzi na jaw, że katastrofa nie była dziełem przypadku.

Baş araştırmacı Kendra Malley, Toronto-Chicago arasında yolculuk yapan deneysel bir hızlı trenin Michigan'ın ortasında raydan çıkmasıyla birlikte kazanın arkasında yatan sırların peşinde koşmaya başlıyor.