Alfhildr and Lars reunite for a murder case that raises the question: could Jack the Ripper have timeigrated to the present?

The hunt for the fake policemen, Ben Joseph, takes Alfhildr and Lars to London, where they gain important information about the New-Luddites' methods. Ingrid decides to tell the Norse weatherman Sturla about her pregnancy.

The disappearance of a fortune teller puts Alfhildr and Lars on the killer’s trail.

With a timeigrant’s life on the line, Alfhildr and Lars resort to unorthodox methods to get closer to the truth.

Alfhildr wakes up in a highly unexpected situation. Is she ever going to make her way home? Pushed to the limit, she makes a profound discovery about herself.