Az évadnyitó részben Lars Haaland oslói rendőrtiszt éppen a lakásvásárlással kapcsolatos ügyeit intézi, amikor sürgősségi hívást kap. Az operaház mellett átázott, vizes emberekkel találkozik. Mindez azonban csak a kezdet, a történtek feje tetejére állítják Haaland és az egész világ életét. Kiderül, ezek az emberek világszerte különös fényvillanások közepette bukkantak fel az óceánból. A rejtélyes idegenek a múltból érkeztek, a kőkorszakból, a vikingek korából és az 1800-as évek végéről.

Senki sem talál magyarázatot arra, mi történt, és a jövevények sem emlékeznek semmire. Néhány év alatt megpróbálják integrálni őket, segíteni a beilleszkedésüket. Ennek a programnak a keretében kerül a viking nő, Alfhildr az oslói rendőrségre, ahol Lars Haaland nyomozó társa lesz. Egy gyilkossági ügy nyomozása során a szálak a többnemzetiségű szexklubba vezetnek. A felfedezés arra készteti őket, hogy átgondolják az ügyet. Alfhildr megdöbben, amikor egy ismerős arccal találkozik Osló utcáin.

A rendőrségi nyomozás, és a bírósági bizonyítékok alapján lassan kirajzolódik az időbevándorlók körüli kép a helyről napjaink embere számára, akik úgy érzik, hogy rossz évezredben születtek. Egy fegyveres válaszreakció próbára teszi Lars Haaland és a viking nő, Alfhildr kapcsolatát. Urd végre megtalálta a férfit, akit történelmi korokon keresztül keresett.

Egy brutális anti-technológiai támadás rázza meg a világot. Eközben Lars Haaland nyomozó a belső démonaival hadakozik. Ez a körülmény, illetve a viking nő, Alfhildr tévedése nehézségeket okoz a tjuvholmeni gyilkos utáni vadászatban. Később Urdnak és Alfhildrnek egy másik csatában kell Tore Hund segítségére sietnie, aki ezúttal napjainkban, egy illegális harci klubban került szorult helyzetbe.

Az évadzáró epizódban a tjuvholmeni nő azonosítása utáni nyomozás végül meghozza a régóta várt eredményt. Közben Lars Haaland nyomozó kénytelen szembenézni a belső démonaival. Lars Haalandnak és Alfhildrnek végre sikerül a gyilkos nyomára jutnia. A Tore Hund helyén tartott összejövetel során Urd végre megérti, amit a sámán megpróbált neki elmondani.