致碧蓝航线以祝福——

“碧蓝航线”的少女们，击溃了自外界入侵的神秘之敌“塞壬”的强烈攻势。

然而，斗争世世代代都未曾改变。

就如同人类曾经夺取海洋霸权一般，由于理念上的差异“碧蓝航线”与“赤色中轴”成为对立阵营。

之后，时光流逝——

在《碧藍航線》的故事中，是以一個我們所不知，地表約 71% 被水所覆蓋的星球作為故事舞台，描述為了抵禦突如其來的異世界外敵「賽壬」，人類以 4 大陣營為中心，組成了聯合組織「碧藍航線」抵禦外敵。然而，因為理念的不同，其中兩個陣營「重櫻」以及「鐵血」的部分勢力脫離了組織，另外組成了「赤色中軸」。為了監視赤色中軸的動向，碧藍航線設立了新基地，在這一觸即發的狀況下，少女們命運就此展開……。

故事中以一個我們所不知，地表約 71% 被水所覆蓋的星球作為故事舞台，描述為了抵禦突如其來的異世界外敵「賽壬」，人類以 4 大陣營為中心，組成了聯合組織「碧藍航線」抵禦外敵。然而，因為理念的不同，其中兩個陣營「重櫻」以及「鐵血」的部分勢力脫離了組織，另外組成了「赤色中軸」。為了監視赤色中軸的動向，碧藍航線設立了新基地，在這一觸即發的狀況下，少女們命運就此展開……。

When the "Sirens," an alien force with an arsenal far surpassing the limits of current technology, suddenly appeared, a divided humanity stood in complete solidarity for the first time. Four countries formed Azur Lane, paving the way for the improvement of modern warfare, which led to an initial victory. However, this tenuous union was threatened by opposing ideals, dividing the alliance into two and humanity became fragmented once again.

As a seasoned and experienced fighter, the "Grey Ghost" Enterprise shoulders Azur Lane's hope for ending the war. But behind her stoic persona hides a frail girl, afraid of the ocean. Even so, she continues to fight as she believes that it's the only purpose for her existence.

Amidst the neverending conflict within humankind, the keys that could unite a fragmented race might exist: a soldier coming to terms with her mysterious personality and camaraderie between those with different ideals.

La série se déroule pendant la Seconde Guerre mondiale.

Des monstres puissants nommés Siren apparaissent soudainement de la mer. Pour les contrer, une section de l'armée nommée Azur Lane est créée. Cette section est composée de jeunes femmes capables d'utiliser un système avancé d'armement naval ou d'aviation.

Ainsi, elles réussissent à repousser les forces ennemies lors d'une attaque. La guerre est cependant loin d'être finie.

In Azur Lane, der Anime-Adaption zum gleichnamigen Mobile Game, tauchen wir in eine Welt ein, in der 71 % der weltweiten Meere noch nicht erkundet wurden. Diese Welt wurde vor einiger Zeit von einem mächtigen Feind aus einer anderen Dimension angegriffen: den Sirens! Um sich dieses Feindes zu erwehren, gründete die Menschheit eine globale Organisation, die »Azur Lane«, die mit Hilfe sogenannter »Wisdom Cubes« Mädchen und junge Frauen mit der Kraft mächtiger Kriegsschiffe erzeugen konnte. Eingeteilt in vier Lager – Eagle Union, Royal Navy, Iron Blood und Sakura Empire –, waren diese mutigen und wunderschönen »Schiffsmädchen« der Schlüssel zum Sieg gegen die Sirens.

Doch nun, da der Kampf vorbei ist und die Sirens zurückgeschlagen werden konnten, geraten die unterschiedlichen Philosophien der vier Lager aneinander … Während die Iron Bloods und das Sakura Empire die Macht der Sirens untersuchen und selbst nutzen wollen, stellen sich die Eagle Union und die Royal Navy diesem Vorhaben in den Weg. Einst noch engste Verbündete, verlassen Iron Blood und Sakura Empire nun die »Azur Lane« und gründen die »Red Axis«. Mit Argwohn gegenüber dem ehemaligen Freund, errichtet die »Azur Lane« eine neue Basis im Ozean, um die Machenschaften der »Red Axis« im Auge zu behalten …

Azur Lane, una combinazione di tutti i diversi eserciti del mondo, una volta ebbe successo nel respingere la minaccia subacquea delle Sirene. Ora che sono divisi, devono affrontare una nuova minaccia rappresentata dal Red Axis, ex alleati che bramano di usare la tecnologia ultraterrena delle Sirene per i loro scopi malvagi!

「アズールレーン」の少女たちは、世界の外より訪れた謎の敵「セイレーン」の大攻勢を退けた。しかし、戦いはいつの世も変わることはない。かつて人類が海の覇権を争ったのと同じように、理念の違いから「アズールレーン」と「レッドアクシズ」は対立。そして時は流れ――

이세계에서 돌연히 나타난 이형의 적 "세이렌".

한 번은 결속해서 외적을 쓰러뜨렸을 터인 인류는, 이념의 차이로 두 개의 진영으로 분열되어 있었다.

그 중 하나, 아주르 레인의 새 기지에 배속된 라피와 재블린은 망토로 몸을 두른 수수께끼의 소녀 아야나미와 만난다.

그것은 새로운 싸움의 전조였다.

Pochodzące z innego czasu, dysponujące potężną technologią, Syreny pewnego dnia pojawiły się na świecie, odbierając ludziom możliwość żeglowania po oceanach.

Wraz z nimi jednak, na świecie pojawiły się Kostki, zapewniając ludzkości szansę na przetrwanie. Kostki tchnęły życie w okręty wojenne, dając im ludzką formę i świadomość. Te, jako „kansen”, stawiły czoła Syrenom. Ale gdy tylko wrogie natarcie zostało odparte, dawna wrogość znów pojawia się między frakcjami...

Azur Lane, uma combinação de todos os diferentes exércitos do mundo, já foi bem sucedida em repelir a ameaça subaquática, Siren. Agora, divididos, eles devem enfrentar uma nova ameaça no Eixo Vermelho, antigos aliados ansiosos para usar esta tecnologia de Siren para seus próprios desejos! Quem sairá vitorioso na guerra sem fim entre estes navios de guerra?

Неожиданно люди были атакованы очень сильными врагами, пришедшими с моря и прозванными Сиренами. Для борьбы с ними был организован военный альянс «Лазурный путь». И ему удалось на время остановить атаку Сирен с помощью боевых кораблей, чьи идеалы отличались от идеалов людей, которые сформировали альянс. Эти девушки-корабли вынуждены сражаться с сильными врагами, с которыми они никогда прежде не сталкивались, в то время как противоречия раздирают их союз и могут привести человечество к поражению в войне с Сиренами.

Azur Lane, una combinación de todos los diferentes ejércitos del mundo, tuvo una vez éxito en repeler la amenaza submarina, Siren. Ahora, divididas, deben enfrentarse a una nueva amenaza en el Eje Rojo, ¡antiguos aliados que ansían utilizar esta tecnología de Siren para sus propios deseos! ¿Quién saldrá victorioso en la interminable guerra entre estas acorazadas?

Enemigos llamados Siren aparecieron repentinamente del mar. Para luchar contra ellos, se formó un grupo del ejército, Azur Lane. Tuvieron éxito en repeler el ataque de los Siren utilizando buques de guerra, demostrando los diferentes ideales de las personas que lo formaron. La historia trata sobre las chicas que luchan contra fuertes enemigos mientras lidian con los problemas en cada campamento.

Siren adındaki güçlü bir düşman denizin ortasında belirdi. Onunla savaşmak için Azur Lane kuruldu. Azur Lane'i oluşturan farklı kişiliklerin farklı idealleri savaş gemileri ile Siren'in saldırılarını bir anlığına durdurabildi. Hikâyemiz, kızlarımızın eğitim kamplarında alışık olduklarından daha güçlü bir düşmanla savaşmaları hakkında.

Безкраї простори світового океану завжди заворожували й цікавили людей, з часом горда людська раса підкорила їх, однак, невдовзі прийшов грізний і сильний ворог з іншого світу – Сирени, які майже цілком і повністю витіснив людство з морів. Щоб впоратися з цією загрозою, залишки людства створило альянс: Лазуровий Шлях, щоб разом дати відсіч Сиренам. Утім, як кажуть, війна ніколи не міняється, і той, хто був сьогодні другом, може завтра стати ворогом, який вдарить у спину, як підлий зрадник...

Azur Lane kể về kẻ thù kỳ cục, mạnh mẽ được gọi là Siren đã bất ngờ xuất hiện từ biển. Để chiến đấu chống lại họ, một nhóm quân đội Azure Lane đã thành lập. Họ đã thành công trong việc ngăn chặn cuộc tấn công từ Siren trong một khoảnh khắc bằng cách sử dụng tàu chiến, những lý tưởng khác nhau từ những người hình thành nên nó đã thể hiện. Câu chuyện kể về những cô gái chiến đấu với những kẻ thù mạnh mẽ mà họ không bao giờ phải đối mặt trong khi đối phó với những rắc rối ở mỗi trại.